同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ïýÃÂã?????ïýÃÂã?????????ïýÃÂã?????ïýÃÂã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýÃÂã?????ïýÃÂã?????????ïýÃÂã?????ïýÃÂã???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ïýÃÂã?????ïýÃÂã?????????ïýÃÂã?????ïýÃÂã??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣?????ﾃδｯﾃδｽﾃつ偲つ｣??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜???贈??????俗?遜???贈??????????俗?遜???贈??????俗?遜???贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜???贈??????俗?遜???贈??????????俗?遜???贈??????俗?遜???贈???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜???贈??????俗?遜???贈??????????俗?遜???贈??????俗?遜???贈??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ïý£?????ïý£?????????ïý£?????ïý£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïý£?????ïý£?????????ïý£?????ïý£???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ïý£?????ïý£?????????ïý£?????ïý£??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3fc383c2afc383c2bdc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????횄짱횄쩍횂혦횂짙???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????????횄짱횄쩍횂혦횂짙?????횄짱횄쩍횂혦횂짙??????????????????????????????????? |