同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????éáÃÂ???????????éáÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂ????éáÃÂ?ïçÃÂ????éáÃÂ????????????éáÃÂ???????????éáÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂ????éáÃÂ?ïçÃÂ????éáÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éáÃÂ???????????éáÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂ????éáÃÂ?ïçÃÂ????éáÃÂ????????????éáÃÂ???????????éáÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂ????éáÃÂ?ïçÃÂ????éáÃÂ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????éáÃÂ???????????éáÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂ????éáÃÂ?ïçÃÂ????éáÃÂ????????????éáÃÂ???????????éáÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂ????éáÃÂ?ïçÃÂ????éáÃÂ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ。テつ???????????テδゥテつ。テつ?テδ・テつ嘉つ????テδゥテつ。テつ?テδッテつァテつ?????テδゥテつ。テつ????????????テδゥテつ。テつ???????????テδゥテつ。テつ?テδ・テつ嘉つ????テδゥテつ。テつ?テδッテつァテつ?????テδゥテつ。テつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ。テつ???????????テδゥテつ。テつ?テδ・テつ嘉つ????テδゥテつ。テつ?テδッテつァテつ?????テδゥテつ。テつ????????????テδゥテつ。テつ???????????テδゥテつ。テつ?テδ・テつ嘉つ????テδゥテつ。テつ?テδッテつァテつ?????テδゥテつ。テつ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ。テつ???????????テδゥテつ。テつ?テδ・テつ嘉つ????テδゥテつ。テつ?テδッテつァテつ?????テδゥテつ。テつ????????????テδゥテつ。テつ???????????テδゥテつ。テつ?テδ・テつ嘉つ????テδゥテつ。テつ?テδッテつァテつ?????テδゥテつ。テつ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓??????????????息?臓????促?????????息?臓????俗?則???????息?臓???????????????息?臓??????????????息?臓????促?????????息?臓????俗?則???????息?臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓??????????????息?臓????促?????????息?臓????俗?則???????息?臓???????????????息?臓??????????????息?臓????促?????????息?臓????俗?則???????息?臓????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓??????????????息?臓????促?????????息?臓????俗?則???????息?臓???????????????息?臓??????????????息?臓????促?????????息?臓????俗?則???????息?臓???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Â???????????é¡Â?Ã¥ÂÂ????é¡Â?ï§Â????é¡Â????????????é¡Â???????????é¡Â?Ã¥ÂÂ????é¡Â?ï§Â????é¡Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Â???????????é¡Â?Ã¥ÂÂ????é¡Â?ï§Â????é¡Â????????????é¡Â???????????é¡Â?Ã¥ÂÂ????é¡Â?ï§Â????é¡Â??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Â???????????é¡Â?Ã¥ÂÂ????é¡Â?ï§Â????é¡Â????????????é¡Â???????????é¡Â?Ã¥ÂÂ????é¡Â?ï§Â????é¡Â?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2a5c382c289c382c28a3f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3fc383c2afc382c2a7c382c2803f3f3f3fc383c2a9c382c2a1c382c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂징횂혥???????????횄짤횂징횂혥?횄짜횂혟횂혡????횄짤횂징횂혥?횄짱횂짠횂?????횄짤횂징횂혥????????????횄짤횂징횂혥???????????횄짤횂징횂혥?횄짜횂혟횂혡????횄짤횂징횂혥?횄짱횂짠횂?????횄짤횂징횂혥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂징횂혥???????????횄짤횂징횂혥?횄짜횂혟횂혡????횄짤횂징횂혥?횄짱횂짠횂?????횄짤횂징횂혥????????????횄짤횂징횂혥???????????횄짤횂징횂혥?횄짜횂혟횂혡????횄짤횂징횂혥?횄짱횂짠횂?????횄짤횂징횂혥??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂징횂혥???????????횄짤횂징횂혥?횄짜횂혟횂혡????횄짤횂징횂혥?횄짱횂짠횂?????횄짤횂징횂혥????????????횄짤횂징횂혥???????????횄짤횂징횂혥?횄짜횂혟횂혡????횄짤횂징횂혥?횄짱횂짠횂?????횄짤횂징횂혥?????????????????????????????????? |