同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????æàÃÂ????ãÃÂÃÂ??????????????æôç??????????????????????æàÃÂ????ãÃÂÃÂ??????????????æôç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æàÃÂ????ãÃÂÃÂ??????????????æôç??????????????????????æàÃÂ????ãÃÂÃÂ??????????????æôç????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????æàÃÂ????ãÃÂÃÂ??????????????æôç??????????????????????æàÃÂ????ãÃÂÃÂ??????????????æôç???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ?ﾃつ????ﾃδ｣ﾃつεつ??????????????ﾃδｦﾃつｴﾃつｧ??????????????????????ﾃδｦﾃつ?ﾃつ????ﾃδ｣ﾃつεつ??????????????ﾃδｦﾃつｴﾃつｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ?ﾃつ????ﾃδ｣ﾃつεつ??????????????ﾃδｦﾃつｴﾃつｧ??????????????????????ﾃδｦﾃつ?ﾃつ????ﾃδ｣ﾃつεつ??????????????ﾃδｦﾃつｴﾃつｧ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ?ﾃつ????ﾃδ｣ﾃつεつ??????????????ﾃδｦﾃつｴﾃつｧ??????????????????????ﾃδｦﾃつ?ﾃつ????ﾃδ｣ﾃつεつ??????????????ﾃδｦﾃつｴﾃつｧ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????????贈???????????????????側?卒?則???????????????????????側?????????贈???????????????????側?卒?則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????????贈???????????????????側?卒?則???????????????????????側?????????贈???????????????????側?卒?則????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????側?????????贈???????????????????側?卒?則???????????????????????側?????????贈???????????????????側?卒?則???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????æ Â????ãÂÂ??????????????æ´§??????????????????????æ Â????ãÂÂ??????????????æ´§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ Â????ãÂÂ??????????????æ´§??????????????????????æ Â????ãÂÂ??????????????æ´§????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????æ Â????ãÂÂ??????????????æ´§??????????????????????æ Â????ãÂÂ??????????????æ´§???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3fc383c2a3c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혻횂혫????횄짙횂혘횂혖??????????????횄짝횂쨈횂짠??????????????????????횄짝횂혻횂혫????횄짙횂혘횂혖??????????????횄짝횂쨈횂짠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혻횂혫????횄짙횂혘횂혖??????????????횄짝횂쨈횂짠??????????????????????횄짝횂혻횂혫????횄짙횂혘횂혖??????????????횄짝횂쨈횂짠????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혻횂혫????횄짙횂혘횂혖??????????????횄짝횂쨈횂짠??????????????????????횄짝횂혻횂혫????횄짙횂혘횂혖??????????????횄짝횂쨈횂짠???????????????????????? |