同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ü?þ?ü???ü?þ?ü?ò?????ü?þ?ü?ÃÂ?ü?þ?ü?ç??????????????ü?þ?ü???ü?þ?ü?ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?þ?ü???ü?þ?ü?ò?????ü?þ?ü?ÃÂ?ü?þ?ü?ç??????????????ü?þ?ü???ü?þ?ü?ò??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ü?þ?ü???ü?þ?ü?ò?????ü?þ?ü?ÃÂ?ü?þ?ü?ç??????????????ü?þ?ü???ü?þ?ü?ò?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テつシ?テつセ?テつシ???テつシ?テつセ?テつシ?テつイ?????テつシ?テつセ?テつシ?テつュ?テつシ?テつセ?テつシ?テつァ??????????????テつシ?テつセ?テつシ???テつシ?テつセ?テつシ?テつイ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシ?テつセ?テつシ???テつシ?テつセ?テつシ?テつイ?????テつシ?テつセ?テつシ?テつュ?テつシ?テつセ?テつシ?テつァ??????????????テつシ?テつセ?テつシ???テつシ?テつセ?テつシ?テつイ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テつシ?テつセ?テつシ???テつシ?テつセ?テつシ?テつイ?????テつシ?テつセ?テつシ?テつュ?テつシ?テつセ?テつシ?テつァ??????????????テつシ?テつセ?テつシ???テつシ?テつセ?テつシ?テつイ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????村??他??村????村??他??村??族??????村??他??村??足??村??他??村??則???????????????村??他??村????村??他??村??族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??他??村????村??他??村??族??????村??他??村??足??村??他??村??則???????????????村??他??村????村??他??村??族??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????村??他??村????村??他??村??族??????村??他??村??足??村??他??村??則???????????????村??他??村????村??他??村??族?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²?????¼?¾?¼?�¼?¾?¼?§??????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²?????¼?¾?¼?�¼?¾?¼?§??????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²?????¼?¾?¼?�¼?¾?¼?§??????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2ad3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3f3f3fc382c2bc3fc382c2be3fc382c2bc3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌?횂쩐?횂쩌???횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짼?????횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짯?횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짠??????????????횂쩌?횂쩐?횂쩌???횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌?횂쩐?횂쩌???횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짼?????횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짯?횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짠??????????????횂쩌?횂쩐?횂쩌???횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짼??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌?횂쩐?횂쩌???횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짼?????횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짯?횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짠??????????????횂쩌?횂쩐?횂쩌???횂쩌?횂쩐?횂쩌?횂짼?????????????????? |