同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?àé??òû???????ÃÂ¥?ñ??òû????????????????ÃÂ¥?àé??òû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?àé??òû???????ÃÂ¥?ñ??òû????????????????ÃÂ¥?àé??òû????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?àé??òû???????ÃÂ¥?ñ??òû????????????????ÃÂ¥?àé??òû???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ･?ﾃδ?ﾃつｩ??ﾃつｲﾃつｻ???????ﾃつ･?ﾃつｱ??ﾃつｲﾃつｻ????????????????ﾃつ･?ﾃδ?ﾃつｩ??ﾃつｲﾃつｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ･?ﾃδ?ﾃつｩ??ﾃつｲﾃつｻ???????ﾃつ･?ﾃつｱ??ﾃつｲﾃつｻ????????????????ﾃつ･?ﾃδ?ﾃつｩ??ﾃつｲﾃつｻ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ･?ﾃδ?ﾃつｩ??ﾃつｲﾃつｻ???????ﾃつ･?ﾃつｱ??ﾃつｲﾃつｻ????????????????ﾃつ･?ﾃδ?ﾃつｩ??ﾃつｲﾃつｻ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????促????息???族?損????????促??賊???族?損?????????????????促????息???族?損???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促????息???族?損????????促??賊???族?損?????????????????促????息???族?損????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????促????息???族?損????????促??賊???族?損?????????????????促????息???族?損???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¥?à ©??²»???????¥?±??²»????????????????¥?à ©??²»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?à ©??²»???????¥?±??²»????????????????¥?à ©??²»????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¥?à ©??²»???????¥?±??²»????????????????¥?à ©??²»???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2b13f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc383c2a0c382c2a93f3fc382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횂짜?횄혻횂짤??횂짼횂쨩???????횂짜?횂짹??횂짼횂쨩????????????????횂짜?횄혻횂짤??횂짼횂쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짜?횄혻횂짤??횂짼횂쨩???????횂짜?횂짹??횂짼횂쨩????????????????횂짜?횄혻횂짤??횂짼횂쨩????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횂짜?횄혻횂짤??횂짼횂쨩???????횂짜?횂짹??횂짼횂쨩????????????????횂짜?횄혻횂짤??횂짼횂쨩???????????????????? |