同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????áñÃÂêãýáñÃÂëþýÃÂâÃÂÃÂâô??ÃÂëéý?????????????áñÃÂêãýáñÃÂëþýÃÂâÃÂÃÂâô??ÃÂëéý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áñÃÂêãýáñÃÂëþýÃÂâÃÂÃÂâô??ÃÂëéý?????????????áñÃÂêãýáñÃÂëþýÃÂâÃÂÃÂâô??ÃÂëéý??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????áñÃÂêãýáñÃÂëþýÃÂâÃÂÃÂâô??ÃÂëéý?????????????áñÃÂêãýáñÃÂëþýÃÂâÃÂÃÂâô??ÃÂëéý?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ?????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ?????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ?????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｾﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃδｽ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???捉?贈?遜?臓?賊???束?他?遜???蔵?????蔵?卒?????束?息?遜??????????????臓?賊???捉?贈?遜?臓?賊???束?他?遜???蔵?????蔵?卒?????束?息?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???捉?贈?遜?臓?賊???束?他?遜???蔵?????蔵?卒?????束?息?遜??????????????臓?賊???捉?贈?遜?臓?賊???束?他?遜???蔵?????蔵?卒?????束?息?遜??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???捉?贈?遜?臓?賊???束?他?遜???蔵?????蔵?卒?????束?息?遜??????????????臓?賊???捉?贈?遜?臓?賊???束?他?遜???蔵?????蔵?卒?????束?息?遜?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý¡ñ«¾ý¢Ã¢´??«©ý?????????????¡ñª£ý¡ñ«¾ý¢Ã¢´??«©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý¡ñ«¾ý¢Ã¢´??«©ý?????????????¡ñª£ý¡ñ«¾ý¢Ã¢´??«©ý??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý¡ñ«¾ý¢Ã¢´??«©ý?????????????¡ñª£ý¡ñ«¾ý¢Ã¢´??«©ý?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2bec383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹횂혧횂짧횂짙횄쩍횂징횄짹횂혧횂짬횂쩐횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횂짤횄쩍?????????????횂징횄짹횂혧횂짧횂짙횄쩍횂징횄짹횂혧횂짬횂쩐횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횂짤횄쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹횂혧횂짧횂짙횄쩍횂징횄짹횂혧횂짬횂쩐횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횂짤횄쩍?????????????횂징횄짹횂혧횂짧횂짙횄쩍횂징횄짹횂혧횂짬횂쩐횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횂짤횄쩍??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹횂혧횂짧횂짙횄쩍횂징횄짹횂혧횂짬횂쩐횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횂짤횄쩍?????????????횂징횄짹횂혧횂짧횂짙횄쩍횂징횄짹횂혧횂짬횂쩐횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횂짤횄쩍?????????????????????????????????? |