同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�êâ���?????�êá???????????????�êîá�??????????????????????�êâ���?????�êá???????????????�êîá�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�êâ���?????�êá???????????????�êîá�??????????????????????�êâ���?????�êá???????????????�êîá�????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�êâ���?????�êá???????????????�êîá�??????????????????????�êâ���?????�êá???????????????�êîá�???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ「テ?テ?テ??????テ?テつェテつ。???????????????テ?テつェテつョテつ。テ???????????????????????テ?テつェテつ「テ?テ?テ??????テ?テつェテつ。???????????????テ?テつェテつョテつ。テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ「テ?テ?テ??????テ?テつェテつ。???????????????テ?テつェテつョテつ。テ???????????????????????テ?テつェテつ「テ?テ?テ??????テ?テつェテつ。???????????????テ?テつェテつョテつ。テ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ「テ?テ?テ??????テ?テつェテつ。???????????????テ?テつェテつョテつ。テ???????????????????????テ?テつェテつ「テ?テ?テ??????テ?テつェテつ。???????????????テ?テつェテつョテつ。テ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵??????????????捉?臓??????????????????捉?速?臓???????????????????????????捉?蔵??????????????捉?臓??????????????????捉?速?臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵??????????????捉?臓??????????????????捉?速?臓???????????????????????????捉?蔵??????????????捉?臓??????????????????捉?速?臓??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵??????????????捉?臓??????????????????捉?速?臓???????????????????????????捉?蔵??????????????捉?臓??????????????????捉?速?臓?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¢���?????�ª¡???????????????�ª®¡�??????????????????????�ª¢���?????�ª¡???????????????�ª®¡�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¢���?????�ª¡???????????????�ª®¡�??????????????????????�ª¢���?????�ª¡???????????????�ª®¡�????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¢���?????�ª¡???????????????�ª®¡�??????????????????????�ª¢���?????�ª¡???????????????�ª®¡�???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a2c3823fc3823fc3833f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2aec382c2a1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짖횂?횂?횄??????횂?횂짧횂징???????????????횂?횂짧횂짰횂징횂???????????????????????횂?횂짧횂짖횂?횂?횄??????횂?횂짧횂징???????????????횂?횂짧횂짰횂징횂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짖횂?횂?횄??????횂?횂짧횂징???????????????횂?횂짧횂짰횂징횂???????????????????????횂?횂짧횂짖횂?횂?횄??????횂?횂짧횂징???????????????횂?횂짧횂짰횂징횂?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짖횂?횂?횄??????횂?횂짧횂징???????????????횂?횂짧횂짰횂징횂???????????????????????횂?횂짧횂짖횂?횂?횄??????횂?횂짧횂징???????????????횂?횂짧횂짰횂징횂????????????????????????? |