同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�ªä???ª?©�??????�??©�©°???????????�ªä???ª?©�??????�??©�©°?????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�ªä???ª?©�??????�??©�©°???????????�ªä???ª?©�??????�??©�©°?????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツェテ、???ツェ?ツゥテ???????テ????ツゥテ?ツゥツー???????????テ?ツェテ、???ツェ?ツゥテ???????テ????ツゥテ?ツゥツー?????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツェテ、???ツェ?ツゥテ???????テ????ツゥテ?ツゥツー???????????テ?ツェテ、???ツェ?ツゥテ???????テ????ツゥテ?ツゥツー?????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????捉辰???捉?息????????????息??息属?????????????捉辰???捉?息????????????息??息属?????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????捉辰???捉?息????????????息??息属?????????????捉辰???捉?息????????????息??息属?????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Á?ªä???ª?©Ì???????À???©Î?©°???????????Á?ªä???ª?©Ì???????À???©Î?©°?????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Á?ªä???ª?©Ì???????À???©Î?©°???????????Á?ªä???ª?©Ì???????À???©Î?©°?????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2aa3fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3fc2a9c38e3fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횁?짧채???짧?짤횑???????????짤횓?짤째???????????횁?짧채???짧?짤횑???????????짤횓?짤째?????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횁?짧채???짧?짤횑???????????짤횓?짤째???????????횁?짧채???짧?짤횑???????????짤횓?짤째?????????????Q??????? |