同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????°Ã?Ãý??Ãý?????Âô???°Ã???????°Ã?Ãý??Ãý?????Âô??Ãó??Ãý????????????Ãû???????????????????????????????Ãó???????º¡???Âô??????????°Ã?Ãý??Ãý?????Âô??Ãó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????°Ã?Ãý??Ãý?????Âô???°Ã???????°Ã?Ãý??Ãý?????Âô??Ãó??Ãý????????????Ãû???????????????????????????????Ãó???????º¡???Âô??????????°Ã?Ãý??Ãý?????Âô??Ãó????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツーテ?テ古ス??テ古ス?????ツ湘?エ???ツーテ???????ツーテ?テ古ス??テ古ス?????ツ湘?エ??テ榲ウ??テ古ス????????????テ古サ???????????????????????????????テ榲ウ???????ツ渉コツ。???ツ湘?エ??????????ツーテ?テ古ス??テ古ス?????ツ湘?エ??テ榲ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ツーテ?テ古ス??テ古ス?????ツ湘?エ???ツーテ???????ツーテ?テ古ス??テ古ス?????ツ湘?エ??テ榲ウ??テ古ス????????????テ古サ???????????????????????????????テ榲ウ???????ツ渉コツ。???ツ湘?エ??????????ツーテ?テ古ス??テ古ス?????ツ湘?エ??テ榲ウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????属???箪???箪???????卒???属????????属???箪???箪???????卒???坦???箪?????????????短????????????????????????????????坦????????尊臓?????卒??????????属???箪???箪???????卒???坦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????属???箪???箪???????卒???属????????属???箪???箪???????卒???坦???箪?????????????短????????????????????????????????坦????????尊臓?????卒??????????属???箪???箪???????卒???坦????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????°Ô?Ìý??Ìý?????Ç´???°Ô???????°Ô?Ìý??Ìý?????Ç´??Þó??Ìý????????????Ìû???????????????????????????????Þó???????º¡???Ç´??????????°Ô?Ìý??Ìý?????Ç´??Þó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????°Ô?Ìý??Ìý?????Ç´???°Ô???????°Ô?Ìý??Ìý?????Ç´??Þó??Ìý????????????Ìû???????????????????????????????Þó???????º¡???Ç´??????????°Ô?Ìý??Ìý?????Ç´??Þó????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3fc2b0c3943f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3fc38cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2bac2a13f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3943fc38cc3bd3f3fc38cc3bd3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3fc39ec3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????째횚?횑첵??횑첵?????혧횉쨈???째횚???????째횚?횑첵??횑첵?????혧횉쨈??횧처??횑첵????????????횑청???????????????????????????????횧처???????혧쨘징???혧횉쨈??????????째횚?횑첵??횑첵?????혧횉쨈??횧처?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????째횚?횑첵??횑첵?????혧횉쨈???째횚???????째횚?횑첵??횑첵?????혧횉쨈??횧처??횑첵????????????횑청???????????????????????????????횧처???????혧쨘징???혧횉쨈??????????째횚?횑첵??횑첵?????혧횉쨈??횧처????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |