同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç??????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾃｧ????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾃｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾃｧ????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾃｧ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾃｧ????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾃｧ??????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????即旦??即旦蔵促????即旦息歎??即旦臓??????即旦息旦??即旦??????即旦蔵巽????????????????????????????????即旦??即旦蔵促????即旦息歎??即旦臓??????即旦息旦??即旦??????即旦蔵巽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦??即旦蔵促????即旦息歎??即旦臓??????即旦息旦??即旦??????即旦蔵巽????????????????????????????????即旦??即旦蔵促????即旦息歎??即旦臓??????即旦息旦??即旦??????即旦蔵巽??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????即旦??即旦蔵促????即旦息歎??即旦臓??????即旦息旦??即旦??????即旦蔵巽????????????????????????????????即旦??即旦蔵促????即旦息歎??即旦臓??????即旦息旦??即旦??????即旦蔵巽??????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç????????????????????????????????¨ö??¨ö¢¥????¨ö©÷??¨ö¡×?????¨ö©ö??¨ö??????¨ö¢ç??????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????짢철??짢철짖짜????짢철짤첨??짢철징횞?????짢철짤철??짢철??????짢철짖챌????????????????????????????????짢철??짢철짖짜????짢철짤첨??짢철징횞?????짢철짤철??짢철??????짢철짖챌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철??짢철짖짜????짢철짤첨??짢철징횞?????짢철짤철??짢철??????짢철짖챌????????????????????????????????짢철??짢철짖짜????짢철짤첨??짢철징횞?????짢철짤철??짢철??????짢철짖챌??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????짢철??짢철짖짜????짢철짤첨??짢철징횞?????짢철짤철??짢철??????짢철짖챌????????????????????????????????짢철??짢철짖짜????짢철짤첨??짢철징횞?????짢철짤철??짢철??????짢철짖챌??????????????????????????????