同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¶??¤ñ½®????????????????½°???¤ñ½¸????¤ñ½¶??¤ñ½®???¤ñ½º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¶??¤ñ½®????????????????½°???¤ñ½¸????¤ñ½¶??¤ñ½®???¤ñ½º??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¶??¤ñ½®????????????????½°???¤ñ½¸????¤ñ½¶??¤ñ½®???¤ñ½º?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｮ????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｰ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｮ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｮ????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｰ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｮ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｺ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｮ????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｰ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｮ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????造単?遜?其??造単?遜?速?????????????????遜?属???造単?遜?存????造単?遜?其??造単?遜?速???造単?遜?尊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造単?遜?其??造単?遜?速?????????????????遜?属???造単?遜?存????造単?遜?其??造単?遜?速???造単?遜?尊??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????造単?遜?其??造単?遜?速?????????????????遜?属???造単?遜?存????造単?遜?其??造単?遜?速???造単?遜?尊?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¶??¤ñ½®????????????????½°???¤ñ½¸????¤ñ½¶??¤ñ½®???¤ñ½º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¶??¤ñ½®????????????????½°???¤ñ½¸????¤ñ½¶??¤ñ½®???¤ñ½º??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¶??¤ñ½®????????????????½°???¤ñ½¸????¤ñ½¶??¤ñ½®???¤ñ½º?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ae3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짰????????????????혦쩍혦째???짚챰혦쩍혦쨍????짚챰혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짰???짚챰혦쩍혦쨘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짰????????????????혦쩍혦째???짚챰혦쩍혦쨍????짚챰혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짰???짚챰혦쩍혦쨘??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짰????????????????혦쩍혦째???짚챰혦쩍혦쨍????짚챰혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짰???짚챰혦쩍혦쨘?????????????????? |