同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´????????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´????????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´??????????????????¢è?´????????????????????????¡Ã???¢è??????¢è?´÷¡Ã???????¡Ã?ÃÃ????¢è?´???????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´????????????????¢è?´????????????????????????¡Ã???¢è??????¢è?´÷¡Ã???????¡Ã?ÃÃ????¢è?´??????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ???ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ???ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ???ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ??????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾂ｢ﾃｨ??????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴﾃｷﾂ｡ﾃ???????ﾂ｡ﾃ?ﾃε????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ???????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ???ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾂ｢ﾃｨ??????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴﾃｷﾂ｡ﾃ???????ﾂ｡ﾃ?ﾃε????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ??????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ???ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ?ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蔵竪?卒?????????????????????蔵竪?卒???蔵竪?卒?蔵竪?卒????????????????????蔵竪?卒?????????????????????蔵竪?卒???蔵竪?卒?蔵竪?卒????????????????????蔵竪?卒?????????????????????蔵竪?卒???蔵竪?卒?蔵竪?卒??????????????????蔵竪?卒????????????????????????臓????蔵竪??????蔵竪?卒歎臓????????臓????????蔵竪?卒???????????????????蔵竪?卒?????????????????????蔵竪?卒???蔵竪?卒?蔵竪?卒????????????????蔵竪?卒????????????????????????臓????蔵竪??????蔵竪?卒歎臓????????臓????????蔵竪?卒??????????????????蔵竪?卒?????????????????????蔵竪?卒???蔵竪?卒?蔵竪?卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´????????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´????????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´??????????????????¢è?´????????????????????????¡Ç???¢è??????¢è?´÷¡Ç???????¡Ç?ÃË????¢è?´???????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´????????????????¢è?´????????????????????????¡Ç???¢è??????¢è?´÷¡Ç???????¡Ç?ÃË????¢è?´??????????????????¢è?´?????????????????????¢è?´???¢è?´?¢è?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b4c3b7c2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b43f3f3fc2a2c3a83fc2b43fc2a2c3a83fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????짖챔?쨈?????????????????????짖챔?쨈???짖챔?쨈?짖챔?쨈????????????????????짖챔?쨈?????????????????????짖챔?쨈???짖챔?쨈?짖챔?쨈????????????????????짖챔?쨈?????????????????????짖챔?쨈???짖챔?쨈?짖챔?쨈??????????????????짖챔?쨈????????????????????????징횉???짖챔??????짖챔?쨈첨징횉???????징횉?횄횏????짖챔?쨈???????????????????짖챔?쨈?????????????????????짖챔?쨈???짖챔?쨈?짖챔?쨈????????????????짖챔?쨈????????????????????????징횉???짖챔??????짖챔?쨈첨징횉???????징횉?횄횏????짖챔?쨈??????????????????짖챔?쨈?????????????????????짖챔?쨈???짖챔?쨈?짖챔?쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |