同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã¢Ã?«³??«±?¢î«´Â¢±Â¢ë«âù¢´Â©Ã??ªÃ?«´?¡ø«Ã¢Ã?«Ã??«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã¢Ã?«³??«±?¢î«´Â¢±Â¢ë«âù¢´Â©Ã??ªÃ?«´?¡ø«Ã¢Ã?«Ã??«³?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã¢Ã?«³??«±?¢î«´Â¢±Â¢ë«âù¢´Â©Ã??ªÃ?«´?¡ø«Ã¢Ã?«Ã??«³????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????束??蔵???束続???束賊??蔵樽?束卒?蔵賊?蔵谷?束?蔵湛?蔵卒?息????捉???束卒?臓淡?束??蔵???束????束続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??蔵???束続???束賊??蔵樽?束卒?蔵賊?蔵谷?束?蔵湛?蔵卒?息????捉???束卒?臓淡?束??蔵???束????束続?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????束??蔵???束続???束賊??蔵樽?束卒?蔵賊?蔵谷?束?蔵湛?蔵卒?息????捉???束卒?臓淡?束??蔵???束????束続????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³??«±?¢î«´¢±¢ë«À¢ù¢´©Á??ªÐ?«´?¡ø«Á¢Ã?«Á??«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³??«±?¢î«´¢±¢ë«À¢ù¢´©Á??ªÐ?«´?¡ø«Á¢Ã?«Á??«³?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³??«±?¢î«´¢±¢ë«À¢ù¢´©Á??ªÐ?«´?¡ø«Á¢Ã?«Á??«³????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b4c28fc2a2c2b1c28fc2a2c3abc28fc2abc380c2a2c3b9c28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b43fc2a1c3b8c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀??혧짬짹?혧짖챤혧짬쨈혧짖짹혧짖챘혧짬?짖첫혧짖쨈혧짤횁??혧짧횖?혧짬쨈?징첩혧짬횁혧짖횄?혧짬횁??혧짬쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀??혧짬짹?혧짖챤혧짬쨈혧짖짹혧짖챘혧짬?짖첫혧짖쨈혧짤횁??혧짧횖?혧짬쨈?징첩혧짬횁혧짖횄?혧짬횁??혧짬쨀?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀??혧짬짹?혧짖챤혧짬쨈혧짖짹혧짖챘혧짬?짖첫혧짖쨈혧짤횁??혧짧횖?혧짬쨈?징첩혧짬횁혧짖횄?혧짬횁??혧짬쨀????????????????????????????????????????????? |