同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«£Â¢?¢Ã«³?¢Ã«Ã¢Ã?«Ã??«³?¢Ã?«³?¡ø«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£Â¢?¢Ã«³?¢Ã«Ã¢Ã?«Ã??«³?¢Ã?«³?¡ø«³?????????????????????????????????????«£Â¢?¢Ã«³?¢Ã«Ã¢Ã?«Ã??«³?¢Ã?«³?¡ø«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£Â¢?¢Ã«³?¢Ã«Ã¢Ã?«Ã??«³?¢Ã?«³?¡ø«³????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢?ﾂ｢ﾃδ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢?ﾂ｢ﾃδ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｳ?????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢?ﾂ｢ﾃδ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢?ﾂ｢ﾃδ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｳ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵?蔵??束続??蔵??束??蔵???束????束続??蔵???束続?臓淡?束続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵?蔵??束続??蔵??束??蔵???束????束続??蔵???束続?臓淡?束続??????????????????????????????????????束贈?蔵?蔵??束続??蔵??束??蔵???束????束続??蔵???束続?臓淡?束続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵?蔵??束続??蔵??束??蔵???束????束続??蔵???束続?臓淡?束続????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢?¢Ã«³?¢Â«Á¢Ã?«À??«³?¢Â?«³?¡ø«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢?¢Ã«³?¢Â«Á¢Ã?«À??«³?¢Â?«³?¡ø«³?????????????????????????????????????«£¢?¢Ã«³?¢Â«Á¢Ã?«À??«³?¢Â?«³?¡ø«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢?¢Ã«³?¢Â«Á¢Ã?«À??«³?¢Â?«³?¡ø«³????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a23fc2a2c383c28fc2abc2b33fc28fc2a2c382c28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b33fc2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙혧짖?짖횄혧짬쨀?혧짖횂혧짬횁혧짖횄?혧짬???혧짬쨀?혧짖횂?혧짬쨀?징첩혧짬쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙혧짖?짖횄혧짬쨀?혧짖횂혧짬횁혧짖횄?혧짬???혧짬쨀?혧짖횂?혧짬쨀?징첩혧짬쨀?????????????????????????????????????혧짬짙혧짖?짖횄혧짬쨀?혧짖횂혧짬횁혧짖횄?혧짬???혧짬쨀?혧짖횂?혧짬쨀?징첩혧짬쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙혧짖?짖횄혧짬쨀?혧짖횂혧짬횁혧짖횄?혧짬???혧짬쨀?혧짖횂?혧짬쨀?징첩혧짬쨀????????????????????????????????????????????????? |