同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡??????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡???????????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡????????????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡??????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡??????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡???????????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡????????????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡??????????????¡????¾¤ÂÃ?¡?¡ÂÂ?????????¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡??????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡???????????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡????????????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡??????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡??????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡???????????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡????????????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡??????????????ﾂ篠｡????ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????????ﾂ篠｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓???????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓????????????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓?????????????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓???????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓???????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓????????????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓?????????????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓???????????????臓????他造????臓??臓?足??????????臓??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡??????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡???????????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡????????????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡??????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡??????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡???????????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡????????????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡??????????????¡????¾¤Â?¡?¡?????????¡??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징??????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징???????????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징????????????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징??????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징??????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징???????????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징????????????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징??????????????혦징????쩐짚혦횂?혦징?혦징혦짯?????????혦징??????????????????????????? |