同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????À᢫?Àá???????Àá£ï????Àá?????????????À᢫?Àá???????Àá£ï????Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À᢫?Àá???????Àá£ï????Àá?????????????À᢫?Àá???????Àá£ï????Àá???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????À᢫?Àá???????Àá£ï????Àá?????????????À᢫?Àá???????Àá£ï????Àá??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????タ發ォ?タ???????タ皀????タ?????????????タ發ォ?タ???????タ皀????タ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ發ォ?タ???????タ皀????タ?????????????タ發ォ?タ???????タ皀????タ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????タ發ォ?タ???????タ皀????タ?????????????タ發ォ?タ???????タ皀????タ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????節←?節???????節o????節?????????????節←?節???????節o????節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節←?節???????節o????節?????????????節←?節???????節o????節???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????節←?節???????節o????節?????????????節←?節???????節o????節??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ab3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????잠˙?잠???????잠o????잠?????????????잠˙?잠???????잠o????잠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠˙?잠???????잠o????잠?????????????잠˙?잠???????잠o????잠???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????잠˙?잠???????잠o????잠?????????????잠˙?잠???????잠o????잠??????????????????????????????????? |