同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£µ×ù?????????????????????¾¾?£µ×ù?¡Ü×ì?¾¾?£µ×ù?¾¾?£µ×ù????????????????????¾¾?£µ×ù?????????????????????¾¾?£µ×ù?¡Ü×ì?¾¾?£µ×ù?¾¾?£µ×ù????????????????????¾¾?£µ×ù?????????????????????¾¾?£µ×ù?¡Ü×ì?¾¾?£µ×ù?¾¾?£µ×ù??????????????????¾¾?£µ×ù????????????????????????ç???¾¾?¡Ü?????¾¾?£µ×ù????Ͳ¥ì?????ç?£¶?????¾¾?£µ×ù??????????Ͳ¥ì????????¾¾?£µ×ù?????????????????????¾¾?£µ×ù?¡Ü×ì?¾¾?£µ×ù?¾¾?£µ×ù????????????????¾¾?£µ×ù????????????????????????ç???¾¾?¡Ü?????¾¾?£µ×ù????Ͳ¥ì?????ç?£¶?????¾¾?£µ×ù??????????Ͳ¥ì???????¾¾?£µ×ù?????????????????????¾¾?£µ×ù?¡Ü×ì?¾¾?£µ×ù?¾¾?£µ×ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????セセ?」オラ?????????????????????セセ?」オラ?。ワラ?セセ?」オラ?セセ?」オラ????????????????????セセ?」オラ?????????????????????セセ?」オラ?。ワラ?セセ?」オラ?セセ?」オラ????????????????????セセ?」オラ?????????????????????セセ?」オラ?。ワラ?セセ?」オラ?セセ?」オラ??????????????????セセ?」オラ????????????????????????テァ???セセ?。ワ?????セセ?」オラ????ヘイ・?????テァ?」カ?????セセ?」オラ??????????ヘイ・????????セセ?」オラ?????????????????????セセ?」オラ?。ワラ?セセ?」オラ?セセ?」オラ????????????????セセ?」オラ????????????????????????テァ???セセ?。ワ?????セセ?」オラ????ヘイ・?????テァ?」カ?????セセ?」オラ??????????ヘイ・???????セセ?」オラ?????????????????????セセ?」オラ?。ワラ?セセ?」オラ?セセ?」オラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????松?5恙?????????????????????松?5恙?+恁?松?5恙?松?5恙????????????????????松?5恙?????????????????????松?5恙?+恁?松?5恙?松?5恙????????????????????松?5恙?????????????????????松?5恙?+恁?松?5恙?松?5恙??????????????????松?5恙????????????????????????巽???松?+?????松?5恙????猷レ?????巽?6?????松?5恙??????????猷レ????????松?5恙?????????????????????松?5恙?+恁?松?5恙?松?5恙????????????????松?5恙????????????????????????巽???松?+?????松?5恙????猷レ?????巽?6?????松?5恙??????????猷レ???????松?5恙?????????????????????松?5恙?+恁?松?5恙?松?5恙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç????????????????????????Ͳ???????ç?????????????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç????????????????????????Ͳ???????ç?????????????????????????Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3fbebe3fa1dc3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3fc3a73fa3b63f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5d7f93fa1dcd7ec3fbebe3fa3b5d7f93fbebe3fa3b5d7f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????씨?5林?????????????????????씨?5林?●里?씨?5林?씨?5林????????????????????씨?5林?????????????????????씨?5林?●里?씨?5林?씨?5林????????????????????씨?5林?????????????????????씨?5林?●里?씨?5林?씨?5林??????????????????씨?5林????????????????????????챌???씨?●?????씨?5林????呱μ?????챌?6?????씨?5林??????????呱μ????????씨?5林?????????????????????씨?5林?●里?씨?5林?씨?5林????????????????씨?5林????????????????????????챌???씨?●?????씨?5林????呱μ?????챌?6?????씨?5林??????????呱μ???????씨?5林?????????????????????씨?5林?●里?씨?5林?씨?5林??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |