同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡???¾³¡??«³??¾³¡?¾À??¾ª?¾¤?¾¤??¾³¡??¾±?¾¤?©Á??¾ª???¾¤?¾¤ºê쫳??«³?¡¯¾®?¡?«³¡???¾³¡??«³???¾³¡??«³?¡¯¾®?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡???¾³¡??«³??¾³¡?¾À??¾ª?¾¤?¾¤??¾³¡??¾±?¾¤?©Á??¾ª???¾¤?¾¤ºê쫳??«³?¡¯¾®?¡?«³¡???¾³¡??«³???¾³¡??«³?¡¯¾®?¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡???¾³¡??«³??¾³¡?¾À??¾ª?¾¤?¾¤??¾³¡??¾±?¾¤?©Á??¾ª???¾¤?¾¤ºê쫳??«³?¡¯¾®?¡?«³¡???¾³¡??«³???¾³¡??«³?¡¯¾®?¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治???ｾｭ宍治??辞宍??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｭ蒔?ｾ､?ｾｭ痔??ｾｭ宍治??ｾｭ竺?ｾ､?自蔀??ｾｭ蒔???ｾｭ痔?ｾ､昭?ｫ宍??辞宍?治識ｾｭ式?治?辞宍治???ｾｭ宍治??辞宍???ｾｭ宍治??辞宍?治識ｾｭ式?治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治???ｾｭ宍治??辞宍??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｭ蒔?ｾ､?ｾｭ痔??ｾｭ宍治??ｾｭ竺?ｾ､?自蔀??ｾｭ蒔???ｾｭ痔?ｾ､昭?ｫ宍??辞宍?治識ｾｭ式?治?辞宍治???ｾｭ宍治??辞宍???ｾｭ宍治??辞宍?治識ｾｭ式?治???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治???ｾｭ宍治??辞宍??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｭ蒔?ｾ､?ｾｭ痔??ｾｭ宍治??ｾｭ竺?ｾ､?自蔀??ｾｭ蒔???ｾｭ痔?ｾ､昭?ｫ宍??辞宍?治識ｾｭ式?治?辞宍治???ｾｭ宍治??辞宍???ｾｭ宍治??辞宍?治識ｾｭ式?治??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡???将ｳ｡??ｫｳ??将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?召?将､??将ｳ｡??将ｱ?召?ｩﾁ??将ｪ???将､?召尗讖ｳ??ｫｳ?｡ｯ将ｮ?｡?ｫｳ｡???将ｳ｡??ｫｳ???将ｳ｡??ｫｳ?｡ｯ将ｮ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡???将ｳ｡??ｫｳ??将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?召?将､??将ｳ｡??将ｱ?召?ｩﾁ??将ｪ???将､?召尗讖ｳ??ｫｳ?｡ｯ将ｮ?｡?ｫｳ｡???将ｳ｡??ｫｳ???将ｳ｡??ｫｳ?｡ｯ将ｮ?｡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡???将ｳ｡??ｫｳ??将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?召?将､??将ｳ｡??将ｱ?召?ｩﾁ??将ｪ???将､?召尗讖ｳ??ｫｳ?｡ｯ将ｮ?｡?ｫｳ｡???将ｳ｡??ｫｳ???将ｳ｡??ｫｳ?｡ｯ将ｮ?｡??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbead8eaa3fbea43fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3fbead8eb13fbea43f8ea98ec13f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48fbaeaecab8eb38e3f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f8eab8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f8ea18eafbead8eae3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊???쒔렢렊??렖렢??쒔렢렊?쒔렳??쒔렕?쑈?쒔렎??쒔렢렊??쒔렠?쑈?렔렶??쒔렕???쒔렎?쑈뤊庾쳩퀚??렖렢?렊렞쒔렜?렊?렖렢렊???쒔렢렊??렖렢???쒔렢렊??렖렢?렊렞쒔렜?렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊???쒔렢렊??렖렢??쒔렢렊?쒔렳??쒔렕?쑈?쒔렎??쒔렢렊??쒔렠?쑈?렔렶??쒔렕???쒔렎?쑈뤊庾쳩퀚??렖렢?렊렞쒔렜?렊?렖렢렊???쒔렢렊??렖렢???쒔렢렊??렖렢?렊렞쒔렜?렊???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊???쒔렢렊??렖렢??쒔렢렊?쒔렳??쒔렕?쑈?쒔렎??쒔렢렊??쒔렠?쑈?렔렶??쒔렕???쒔렎?쑈뤊庾쳩퀚??렖렢?렊렞쒔렜?렊?렖렢렊???쒔렢렊??렖렢???쒔렢렊??렖렢?렊렞쒔렜?렊??????????????????????????????? |