同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾«ÁB???????????¾«ÁB????????¾«ÁB?¾´?????¾«ÁB????????????¾«ÁB???????????¾«ÁB????????¾«ÁB?¾´?????¾«ÁB????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«ÁB???????????¾«ÁB????????¾«ÁB?¾´?????¾«ÁB????????????¾«ÁB???????????¾«ÁB????????¾«ÁB?¾´?????¾«ÁB??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾«ÁB???????????¾«ÁB????????¾«ÁB?¾´?????¾«ÁB????????????¾«ÁB???????????¾«ÁB????????¾«ÁB?¾´?????¾«ÁB?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀B???????????セォ蔀B????????セォ蔀B?セュ雫?????セォ蔀B????????????セォ蔀B???????????セォ蔀B????????セォ蔀B?セュ雫?????セォ蔀B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀B???????????セォ蔀B????????セォ蔀B?セュ雫?????セォ蔀B????????????セォ蔀B???????????セォ蔀B????????セォ蔀B?セュ雫?????セォ蔀B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀B???????????セォ蔀B????????セォ蔀B?セュ雫?????セォ蔀B????????????セォ蔀B???????????セォ蔀B????????セォ蔀B?セュ雫?????セォ蔀B?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????娼チB???????????娼チB????????娼チB?将エ?????娼チB????????????娼チB???????????娼チB????????娼チB?将エ?????娼チB????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チB???????????娼チB????????娼チB?将エ?????娼チB????????????娼チB???????????娼チB????????娼チB?将エ?????娼チB??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????娼チB???????????娼チB????????娼チB?将エ?????娼チB????????????娼チB???????????娼チB????????娼チB?将エ?????娼チB?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????B????????????B??????????????B????????????????B???????????????B????????????B??????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????B????????????B??????????????B????????????????B???????????????B????????????B??????????????B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????B????????????B??????????????B????????????????B???????????????B????????????B??????????????B?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1423fbead8eb43f3f3f3f3fbeab8ec1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶B???????????쑹렶B????????쑹렶B?쒔렣?????쑹렶B????????????쑹렶B???????????쑹렶B????????쑹렶B?쒔렣?????쑹렶B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶B???????????쑹렶B????????쑹렶B?쒔렣?????쑹렶B????????????쑹렶B???????????쑹렶B????????쑹렶B?쒔렣?????쑹렶B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶B???????????쑹렶B????????쑹렶B?쒔렣?????쑹렶B????????????쑹렶B???????????쑹렶B????????쑹렶B?쒔렣?????쑹렶B?????????????????????????????????? |