同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡?¡?ªÒ?¡?¢?¾¤Â¡ß???????????????????¾¤Â¡?¡?ªÒ?¡?¢?¾¤Â¡ß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡?¡?ªÒ?¡?¢?¾¤Â¡ß???????????????????¾¤Â¡?¡?ªÒ?¡?¢?¾¤Â¡ß????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡?¡?ªÒ?¡?¢?¾¤Â¡ß???????????????????¾¤Â¡?¡?ªÒ?¡?¢?¾¤Â¡ß???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治?治?蒔者?治?爾?ｾ､篠治釈???????????????????ｾ､篠治?治?蒔者?治?爾?ｾ､篠治釈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治?治?蒔者?治?爾?ｾ､篠治釈???????????????????ｾ､篠治?治?蒔者?治?爾?ｾ､篠治釈????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治?治?蒔者?治?爾?ｾ､篠治釈???????????????????ｾ､篠治?治?蒔者?治?爾?ｾ､篠治釈???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡?ｪﾒ?｡?｢?召ﾂ｡ﾟ???????????????????召ﾂ｡?｡?ｪﾒ?｡?｢?召ﾂ｡ﾟ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡?ｪﾒ?｡?｢?召ﾂ｡ﾟ???????????????????召ﾂ｡?｡?ｪﾒ?｡?｢?召ﾂ｡ﾟ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡?ｪﾒ?｡?｢?召ﾂ｡ﾟ???????????????????召ﾂ｡?｡?ｪﾒ?｡?｢?召ﾂ｡ﾟ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8eaa8ed23f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊?렊?렕롌?렊?렋?쑈렺렊롛???????????????????쑈렺렊?렊?렕롌?렊?렋?쑈렺렊롛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊?렊?렕롌?렊?렋?쑈렺렊롛???????????????????쑈렺렊?렊?렕롌?렊?렋?쑈렺렊롛????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊?렊?렕롌?렊?렋?쑈렺렊롛???????????????????쑈렺렊?렊?렕롌?렊?렋?쑈렺렊롛???????????????????????????? |