同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????½¼?????µé???¼ï???æ¼??¼ï½£???æ¼??¼ï½????¼ï½£??¼ï½¯???½¼?????µé???¼ï½¿?¼ï½µ?????½¼?????µé???¼ï?????½¼????æ¼??¼ï½¬??¼ï½£??½¼?????½¼????????½¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¼?????µé???¼ï???æ¼??¼ï½£???æ¼??¼ï½????¼ï½£??¼ï½¯???½¼?????µé???¼ï½¿?¼ï½µ?????½¼?????µé???¼ï?????½¼????æ¼??¼ï½¬??¼ï½£??½¼?????½¼????????½¼????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????½¼?????µé???¼ï???æ¼??¼ï½£???æ¼??¼ï½????¼ï½£??¼ï½¯???½¼?????µé???¼ï½¿?¼ï½µ?????½¼?????µé???¼ï?????½¼????æ¼??¼ï½¬??¼ï½£??½¼?????½¼????????½¼???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｼ?????ｵ???ｼ???貍??ｼ?｣???貍??ｼ?ｭ????ｼ?｣??ｼ?ｯ???ｽｼ?????ｵ???ｼ?ｿ?ｼ?ｵ?????ｽｼ?????ｵ???ｼ?????ｽｼ????貍??ｼ?ｬ??ｼ?｣??ｽｼ?????ｽｼ????????ｽｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｼ?????ｵ???ｼ???貍??ｼ?｣???貍??ｼ?ｭ????ｼ?｣??ｼ?ｯ???ｽｼ?????ｵ???ｼ?ｿ?ｼ?ｵ?????ｽｼ?????ｵ???ｼ?????ｽｼ????貍??ｼ?ｬ??ｼ?｣??ｽｼ?????ｽｼ????????ｽｼ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｼ?????ｵ???ｼ???貍??ｼ?｣???貍??ｼ?ｭ????ｼ?｣??ｼ?ｯ???ｽｼ?????ｵ???ｼ?ｿ?ｼ?ｵ?????ｽｼ?????ｵ???ｼ?????ｽｼ????貍??ｼ?ｬ??ｼ?｣??ｽｼ?????ｽｼ????????ｽｼ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????充?????級???種???羲??種州???羲??種臭????種州??種蒐???充?????級???種戎?種週?????充?????級???種?????充????羲??種習??種州??充?????充????????充??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????充?????級???種???羲??種州???羲??種臭????種州??種蒐???充?????級???種戎?種週?????充?????級???種?????充????羲??種習??種州??充?????充????????充????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????充?????級???種???羲??種州???羲??種臭????種州??種蒐???充?????級???種戎?種週?????充?????級???種?????充????羲??種習??種州??充?????充????????充???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣???????ｭ?????｣???ｯ????????????????ｿ??ｵ??????????????????????????????????ｬ???｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣???????ｭ?????｣???ｯ????????????????ｿ??ｵ??????????????????????????????????ｬ???｣?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣???????ｭ?????｣???ｯ????????????????ｿ??ｵ??????????????????????????????????ｬ???｣????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3fe6bc3f3fbcefbda33f3f3fe6bc3f3fbcefbdad3f3f3f3fbcefbda33f3fbcefbdaf3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcefbdbf3fbcefbdb53f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3fb5e93f3f3fbcef3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3fe6bc3f3fbcefbdac3f3fbcefbda33f3fbdbc3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3fbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????슨?????들???쇽???轢??쇽숲???轢??쇽쉭????쇽숲??쇽쉴???슨?????들???쇽슴?쇽슉?????슨?????들???쇽?????슨????轢??쇽쉬??쇽숲??슨?????슨????????슨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????슨?????들???쇽???轢??쇽숲???轢??쇽쉭????쇽숲??쇽쉴???슨?????들???쇽슴?쇽슉?????슨?????들???쇽?????슨????轢??쇽쉬??쇽숲??슨?????슨????????슨????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????슨?????들???쇽???轢??쇽숲???轢??쇽쉭????쇽숲??쇽쉴???슨?????들???쇽슴?쇽슉?????슨?????들???쇽?????슨????轢??쇽쉬??쇽숲??슨?????슨????????슨???????????????????????? |