同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼®¼Ä¼±¼Ä¼¦???¼Å¼¼Ä¼¦¼ÄÎż¼Ä????¼Å¼®¼Ä¼±¼Ä¼¦¼Å¼¤¼Ä?¼µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼®¼Ä¼±¼Ä¼¦???¼Å¼¼Ä¼¦¼ÄÎż¼Ä????¼Å¼®¼Ä¼±¼Ä¼¦¼Å¼¤¼Ä?¼µ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼®¼Ä¼±¼Ä¼¦???¼Å¼¼Ä¼¦¼ÄÎż¼Ä????¼Å¼®¼Ä¼±¼Ä¼¦¼Å¼¤¼Ä?¼µ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????シナショシトシアシトシヲ???シナシュシトシヲシト斜芝シュシト????シナショシトシアシトシヲシナシ、シト?シオ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナショシトシアシトシヲ???シナシュシトシヲシト斜芝シュシト????シナショシトシアシトシヲシナシ、シト?シオ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????シナショシトシアシトシヲ???シナシュシトシヲシト斜芝シュシト????シナショシトシアシトシヲシナシ、シト?シオ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠識篠痔???偲辞篠痔篠ホナ辞篠????偲汐篠識篠痔偲爾篠?宍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠識篠痔???偲辞篠痔篠ホナ辞篠????偲汐篠識篠痔偲爾篠?宍??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠識篠痔???偲辞篠痔篠ホナ辞篠????偲汐篠識篠痔偲爾篠?宍?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ?????ż??ļ??ĎΎż????????ż??ļ??ļ??ż???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ?????ż??ļ??ĎΎż????????ż??ļ??ļ??ż????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ?????ż??ļ??ĎΎż????????ż??ļ??ļ??ż???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca63f3f3fbcc5bcadbcc4bca6bcc48ece8ec5bcadbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcb1bcc4bca6bcc5bca4bcc43fbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????셔석셍선셍샷???셔서셍샷셍롈렽서셍????셔석셍선셍샷셔샴셍?섧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔석셍선셍샷???셔서셍샷셍롈렽서셍????셔석셍선셍샷셔샴셍?섧??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????셔석셍선셍샷???셔서셍샷셍롈렽서셍????셔석셍선셍샷셔샴셍?섧?????????????????????????????? |