同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä?¼Ä?¼¬¼Ä¼µ¼Ä¼¹¼Å¼®¼ÄÐÄ???????????????????????????¼Å¼«¼Ä?¼Ä?¼¬¼Ä¼µ¼Ä¼¹¼Å¼®¼ÄÐÄ???????¼Å¼±¼Ä¼¨¼Ä´Å¼¼Ä?¼º¼Å¼¥¼Ä?°Å¼¨¼Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä?¼Ä?¼¬¼Ä¼µ¼Ä¼¹¼Å¼®¼ÄÐÄ???????????????????????????¼Å¼«¼Ä?¼Ä?¼¬¼Ä¼µ¼Ä¼¹¼Å¼®¼ÄÐÄ???????¼Å¼±¼Ä¼¨¼Ä´Å¼¼Ä?¼º¼Å¼¥¼Ä?°Å¼¨¼Ä??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä?¼Ä?¼¬¼Ä¼µ¼Ä¼¹¼Å¼®¼ÄÐÄ???????????????????????????¼Å¼«¼Ä?¼Ä?¼¬¼Ä¼µ¼Ä¼¹¼Å¼®¼ÄÐÄ???????¼Å¼±¼Ä¼¨¼Ä´Å¼¼Ä?¼º¼Å¼¥¼Ä?°Å¼¨¼Ä?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ?ｼﾄ?ｼｬｼﾄｼｵｼﾄｼｹｼﾅｼｮｼﾄ社柴???????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ?ｼﾄ?ｼｬｼﾄｼｵｼﾄｼｹｼﾅｼｮｼﾄ社柴???????ｼﾅｼｱｼﾄｼｨｼﾄ雫芝ｼｭｼﾄ?ｼｺｼﾅｼ･ｼﾄ?鴫芝ｼｨｼﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ?ｼﾄ?ｼｬｼﾄｼｵｼﾄｼｹｼﾅｼｮｼﾄ社柴???????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ?ｼﾄ?ｼｬｼﾄｼｵｼﾄｼｹｼﾅｼｮｼﾄ社柴???????ｼﾅｼｱｼﾄｼｨｼﾄ雫芝ｼｭｼﾄ?ｼｺｼﾅｼ･ｼﾄ?鴫芝ｼｨｼﾄ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ?ｼﾄ?ｼｬｼﾄｼｵｼﾄｼｹｼﾅｼｮｼﾄ社柴???????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ?ｼﾄ?ｼｬｼﾄｼｵｼﾄｼｹｼﾅｼｮｼﾄ社柴???????ｼﾅｼｱｼﾄｼｨｼﾄ雫芝ｼｭｼﾄ?ｼｺｼﾅｼ･ｼﾄ?鴫芝ｼｨｼﾄ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????偲識篠示篠ｴﾅ辞篠?失偲璽篠?ｰﾅ示篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????偲識篠示篠ｴﾅ辞篠?失偲璽篠?ｰﾅ示篠??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????偲識篠示篠ｴﾅ辞篠?失偲璽篠?ｰﾅ示篠?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??????????ļ??ļ??ż??ĎЎ?????????????????????????????ż??????????ļ??ļ??ż??ĎЎ?????????ż??ļ??Ď??ż???????ż???????ż????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??????????ļ??ļ??ż??ĎЎ?????????????????????????????ż??????????ļ??ļ??ż??ĎЎ?????????ż??ļ??Ď??ż???????ż???????ż?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ż??????????ļ??ļ??ż??ĎЎ?????????????????????????????ż??????????ļ??ļ??ż??ĎЎ?????????ż??ļ??Ď??ż???????ż???????ż????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc43fbcc43fbcacbcc4bcb5bcc4bcb9bcc5bcaebcc48ed08ec43f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc48eb48ec5bcadbcc43fbcbabcc5bca5bcc43f8eb08ec5bca8bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐셍?셍?섕셍섧셍섰셔석셍롊렼???????????????????????????셔섐셍?셍?섕셍섧셍섰셔석셍롊렼???????셔선셍섀셍렣렽서셍?성셔샵셍?렟렽섀셍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐셍?셍?섕셍섧셍섰셔석셍롊렼???????????????????????????셔섐셍?셍?섕셍섧셍섰셔석셍롊렼???????셔선셍섀셍렣렽서셍?성셔샵셍?렟렽섀셍??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐셍?셍?섕셍섧셍섰셔석셍롊렼???????????????????????????셔섐셍?셍?섕셍섧셍섰셔석셍롊렼???????셔선셍섀셍렣렽서셍?성셔샵셍?렟렽섀셍?????????????????????????? |