同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´??¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´¼Ä¼¤¼Å¼»¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´??¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´¼Ä¼¤¼Å¼»¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´??¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼µ¼Ä¼£¼Å¼´¼Ä¼¤¼Å¼»¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ??ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴｼﾄｼ､ｼﾅｼｻｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ??ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴｼﾄｼ､ｼﾅｼｻｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｫ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ??ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴ????ｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼ｣ｼﾅｼｴｼﾄｼ､ｼﾅｼｻｼﾄ疾柴ｼｭｼﾄｼｫ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸??篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠ｾﾄ辞篠自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸??篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠ｾﾄ辞篠自??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸??篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸????篠ｾﾄ辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠ｾﾄ辞篠自?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??ļ??ļ??ļ??ż????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??ļ??ļ??ļ??ż????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??ļ??ż??Ď??ļ??ļ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??ļ??ļ??ļ??ż????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb5bcc4bca3bcc5bcb4bcc4bca4bcc5bcbbbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦??셍렱렼서셍섧셍샬셔섦????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦셍샴셔섶셍렱렼서셍섐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦??셍렱렼서셍섧셍샬셔섦????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦셍샴셔섶셍렱렼서셍섐??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦??셍렱렼서셍섧셍샬셔섦????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦????셍렱렼서셍섧셍샬셔섦셍샴셔섶셍렱렼서셍섐?????????????????????? |