同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá??????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá?????????????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá??????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá?????????????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá??????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá?????????????????????????¹ö???¹ö?ÏÄ???????ãæ??Àá??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ??????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ?????????????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ??????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ?????????????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ??????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ?????????????????????????ｹ???ｹ?ﾏﾄ???????肆??ﾀ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????獄???獄?歪???????竊??節??????????????????獄???獄?歪???????竊??節?????????????????????????獄???獄?歪???????竊??節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄???獄?歪???????竊??節??????????????????獄???獄?歪???????竊??節?????????????????????????獄???獄?歪???????竊??節???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????獄???獄?歪???????竊??節??????????????????獄???獄?歪???????竊??節?????????????????????????獄???獄?歪???????竊??節??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f63f3f3fb9f63fcfc43f3f3f3f3f3f3fe3e63f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????버???버?謳???????新??잠??????????????????버???버?謳???????新??잠?????????????????????????버???버?謳???????新??잠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????버???버?謳???????新??잠??????????????????버???버?謳???????新??잠?????????????????????????버???버?謳???????新??잠???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????버???버?謳???????新??잠??????????????????버???버?謳???????新??잠?????????????????????????버???버?謳???????新??잠??????????????????????????? |