同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¶?æ¿¡é??¶?ç?????????????¶?æ¿¡é??¶?ç???????????????¶?æ¿¡é??¶?ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?æ¿¡é??¶?ç?????????????¶?æ¿¡é??¶?ç???????????????¶?æ¿¡é??¶?ç??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¶?æ¿¡é??¶?ç?????????????¶?æ¿¡é??¶?ç???????????????¶?æ¿¡é??¶?ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽?????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽???????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽?????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽???????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽?????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽???????????????カ?滓ソ。驪??カ?溽?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????羶♂????????????????????羶♂??????????????????????羶♂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羶♂????????????????????羶♂??????????????????????羶♂???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????羶♂????????????????????羶♂??????????????????????羶♂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????濡???????????????????????濡?????????????????????????濡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濡???????????????????????濡?????????????????????????濡?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????濡???????????????????????濡?????????????????????????濡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f9fe6bfa1e98b3f3fb63f9fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????딴잍에僥??딴잏?????????????딴잍에僥??딴잏???????????????딴잍에僥??딴잏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴잍에僥??딴잏?????????????딴잍에僥??딴잏???????????????딴잍에僥??딴잏??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????딴잍에僥??딴잏?????????????딴잍에僥??딴잏???????????????딴잍에僥??딴잏?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |