同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?ͨ??µ¼??±Æ?????????????????±Æ?ͨ??µ¼??±Æ??????????±Æ???ð¿??µã§ç????????±Æ??±Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?ͨ??µ¼??±Æ?????????????????±Æ?ͨ??µ¼??±Æ??????????±Æ???ð¿??µã§ç????????±Æ??±Æ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?ͨ??µ¼??±Æ?????????????????±Æ?ͨ??µ¼??±Æ??????????±Æ???ð¿??µã§ç????????±Æ??±Æ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????アニ?ヘィ??オシ??アニ?????????????????アニ?ヘィ??オシ??アニ??????????アニ?????オ罘????????アニ??アニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アニ?ヘィ??オシ??アニ?????????????????アニ?ヘィ??オシ??アニ??????????アニ?????オ罘????????アニ??アニ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????アニ?ヘィ??オシ??アニ?????????????????アニ?ヘィ??オシ??アニ??????????アニ?????オ罘????????アニ??アニ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????影?宥??擬??影?????????????????影?宥??擬??影??????????影???霓??泣х????????影??影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?宥??擬??影?????????????????影?宥??擬??影??????????影???霓??泣х????????影??影???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????影?宥??擬??影?????????????????影?宥??擬??影??????????影???霓??泣х????????影??影??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ????????????????????????????ͨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ????????????????????????????ͨ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ????????????????????????????ͨ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fcda83f3fb5bc3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3ff0bf3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????궉?繫??돔??궉?????????????????궉?繫??돔??궉??????????궉???嘲??듐㎫????????궉??궉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궉?繫??돔??궉?????????????????궉?繫??돔??궉??????????궉???嘲??듐㎫????????궉??궉???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????궉?繫??돔??궉?????????????????궉?繫??돔??궉??????????궉???嘲??듐㎫????????궉??궉??????????????????????? |