同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ªïñ¶?Ïã????????????????ªïñ¶?Ïã???????????ªïñ¶?Ïã???????????????????ªïñ¶?Ïã????????????????ªïñ¶?Ïã???????????ªïñ¶?Ïã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªïñ¶?Ïã????????????????ªïñ¶?Ïã???????????ªïñ¶?Ïã???????????????????ªïñ¶?Ïã????????????????ªïñ¶?Ïã???????????ªïñ¶?Ïã????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ªïñ¶?Ïã????????????????ªïñ¶?Ïã???????????ªïñ¶?Ïã???????????????????ªïñ¶?Ïã????????????????ªïñ¶?Ïã???????????ªïñ¶?Ïã???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?カ?マ????????????????ェ?カ?マ???????????ェ?カ?マ???????????????????ェ?カ?マ????????????????ェ?カ?マ???????????ェ?カ?マ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?カ?マ????????????????ェ?カ?マ???????????ェ?カ?マ???????????????????ェ?カ?マ????????????????ェ?カ?マ???????????ェ?カ?マ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?カ?マ????????????????ェ?カ?マ???????????ェ?カ?マ???????????????????ェ?カ?マ????????????????ェ?カ?マ???????????ェ?カ?マ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????餠???????????????????餠??????????????餠??????????????????????餠???????????????????餠??????????????餠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餠???????????????????餠??????????????餠??????????????????????餠???????????????????餠??????????????餠??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????餠???????????????????餠??????????????餠??????????????????????餠???????????????????餠??????????????餠?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff1b63fcfe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????わ州?窮????????????????わ州?窮???????????わ州?窮???????????????????わ州?窮????????????????わ州?窮???????????わ州?窮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ州?窮????????????????わ州?窮???????????わ州?窮???????????????????わ州?窮????????????????わ州?窮???????????わ州?窮????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????わ州?窮????????????????わ州?窮???????????わ州?窮???????????????????わ州?窮????????????????わ州?窮???????????わ州?窮???????????????????????????????? |