同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ???????ªç?øÐ????ªéÎì????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ?????????????????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ???????ªç?øÐ????ªéÎì????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ???????ªç?øÐ????ªéÎì????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ?????????????????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ???????ªç?øÐ????ªéÎì????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ???????ªç?øÐ????ªéÎì????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ?????????????????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ???????ªç?øÐ????ªéÎì????????ªç?øÐ????ªéÎì??ªç?øÐ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ????????ｪ?????ｪ鯰????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ??????????????????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ????????ｪ?????ｪ鯰????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ????????ｪ?????ｪ鯰????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ??????????????????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ????????ｪ?????ｪ鯰????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ????????ｪ?????ｪ鯰????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ??????????????????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ????????ｪ?????ｪ鯰????????ｪ?????ｪ鯰??ｪ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????隷????????????????????隷????????????????隷??????????????????????????????????隷????????????????????隷????????????????隷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隷????????????????????隷????????????????隷??????????????????????????????????隷????????????????????隷????????????????隷???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????隷????????????????????隷????????????????隷??????????????????????????????????隷????????????????????隷????????????????隷??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3f3f3f3f3f3f3faae73ff8d03f3f3f3faae9ceec3f3faae73ff8d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?包????ら矯??ょ?包???????ょ?包????ら矯????????ょ?包????ら矯??ょ?包?????????????????????ょ?包????ら矯??ょ?包???????ょ?包????ら矯????????ょ?包????ら矯??ょ?包????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?包????ら矯??ょ?包???????ょ?包????ら矯????????ょ?包????ら矯??ょ?包?????????????????????ょ?包????ら矯??ょ?包???????ょ?包????ら矯????????ょ?包????ら矯??ょ?包??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?包????ら矯??ょ?包???????ょ?包????ら矯????????ょ?包????ら矯??ょ?包?????????????????????ょ?包????ら矯??ょ?包???????ょ?包????ら矯????????ょ?包????ら矯??ょ?包?????????????????????????????? |