同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§??????????????????????\?????????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§???????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§??????????????????????\?????????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§???????????????????????????????????????????????????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§????????©÷©ø?¡¤¢Ò??¡©??¢Ò?¡§???????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ??????????????????????\?????????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ???????????????????????????????????????????????????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ??????????????????????\?????????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ???????????????????????????????????????????????????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ????????ゥ?。、「メ??。ゥ??「メ?。ァ???????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????:???????:???????????,????????:???????:??????????????????????\????????????????,????????:???????:???????????,????????:???????:??????????????????????????????????????????????????????????,????????:???????:???????????,????????:???????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????:???????:???????????,????????:???????:??????????????????????\????????????????,????????:???????:???????????,????????:???????:??????????????????????????????????????????????????????????,????????:???????:???????????,????????:???????:?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3fa1a93f3fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????²³?·¶????¶?¨???????¨????????²³?·¶????¶?¨???????¨??????????????????????\?????????????²³?·¶????¶?¨???????¨????????²³?·¶????¶?¨???????¨???????????????????????????????????????????????????????²³?·¶????¶?¨???????¨????????²³?·¶????¶?¨???????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????²³?·¶????¶?¨???????¨????????²³?·¶????¶?¨???????¨??????????????????????\?????????????²³?·¶????¶?¨???????¨????????²³?·¶????¶?¨???????¨???????????????????????????????????????????????????????²³?·¶????¶?¨???????¨????????²³?·¶????¶?¨???????¨?????????????????????????????????????????????????????????????? |