同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö??????¢ç??????©ö?©ö???¢¥?¡×????????¡¤???????©ö?©ö??????¢ç???????©ö?©ö??????¢¬??¡¤??©ø?¨ù?©¡©ø???¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö??????¢ç??????©ö?©ö???¢¥?¡×????????¡¤???????©ö?©ö??????¢ç???????©ö?©ö??????¢¬??¡¤??©ø?¨ù?©¡©ø???¡©????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©ö?©ö??????¢ç??????©ö?©ö???¢¥?¡×????????¡¤???????©ö?©ö??????¢ç???????©ö?©ö??????¢¬??¡¤??©ø?¨ù?©¡©ø???¡©???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｩ??????｢??????ｩ?ｩ???｢･?｡ﾗ????????｡､???????ｩ?ｩ??????｢???????ｩ?ｩ??????｢ｬ??｡､??ｩ?ｨ?ｩ｡ｩ???｡ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｩ??????｢??????ｩ?ｩ???｢･?｡ﾗ????????｡､???????ｩ?ｩ??????｢???????ｩ?ｩ??????｢ｬ??｡､??ｩ?ｨ?ｩ｡ｩ???｡ｩ????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｩ??????｢??????ｩ?ｩ???｢･?｡ﾗ????????｡､???????ｩ?ｩ??????｢???????ｩ?ｩ??????｢ｬ??｡､??ｩ?ｨ?ｩ｡ｩ???｡ｩ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????▲?」????????，????????????????∝????????????????↑??，???????????？???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????▲?」????????，????????????????∝????????????????↑??，???????????？????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????▲?」????????，????????????????∝????????????????↑??，???????????？???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa9f83fa8f93fa9a1a9f83f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¹?¹??????®??????¹?¹???´?§????????·???????¹?¹??????®???????¹?¹??????¸??·??³?¼?æ³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?¹??????®??????¹?¹???´?§????????·???????¹?¹??????®???????¹?¹??????¸??·??³?¼?æ³???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¹?¹??????®??????¹?¹???´?§????????·???????¹?¹??????®???????¹?¹??????¸??·??³?¼?æ³??????????????????????????????????????????????????? |