同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©£????????©£?????¨ú???©£¢ç??????©£?????¨ú???©£¢ç?????©£¡©?¡¾?????©??????¨ú????????????©£¢ç??????©ª?¢®???????©£??????©£????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©£????????©£?????¨ú???©£¢ç??????©£?????¨ú???©£¢ç?????©£¡©?¡¾?????©??????¨ú????????????©£¢ç??????©ª?¢®???????©£??????©£???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」????????ゥ」?????ィ???ゥ」「??????ゥ」?????ィ???ゥ」「?????ゥ」。ゥ?。セ?????ゥュ??????ィ????????????ゥ」「??????ゥェ?「ョ???????ゥ」??????ゥ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」????????ゥ」?????ィ???ゥ」「??????ゥ」?????ィ???ゥ」「?????ゥ」。ゥ?。セ?????ゥュ??????ィ????????????ゥ」「??????ゥェ?「ョ???????ゥ」??????ゥ」???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????∝????????‐??????????????????????????∝????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????∝????????‐??????????????????????????∝????????〓??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2e73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ð????????ð?????¾???ð®??????ð?????¾???ð®?????ð?±?????þ??????¾????????????ð®??????ø?¡???????ð??????ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ð????????ð?????¾???ð®??????ð?????¾???ð®?????ð?±?????þ??????¾????????????ð®??????ø?¡???????ð??????ð???????????????????????????????????????????? |