同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ø??¨ö¡¾????¡×???¨¢¢¯?????????¢ç?¨ö¢¬?????©¡???¢®?????¡×???¨ö¢¬??????¢ç?¨ö¢¬???????????©¡©ø??¨ö¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ø??¨ö¡¾????¡×???¨¢¢¯?????????¢ç?¨ö¢¬?????©¡???¢®?????¡×???¨ö¢¬??????¢ç?¨ö¢¬???????????©¡©ø??¨ö¡¾????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ø??¨ö¡¾????¡×???¨¢¢¯?????????¢ç?¨ö¢¬?????©¡???¢®?????¡×???¨ö¢¬??????¢ç?¨ö¢¬???????????©¡©ø??¨ö¡¾???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??ィセ????。ラ???ィ「「ッ?????????「?ィャ?????ゥ。???「ョ?????。ラ???ィャ??????「?ィャ???????????ゥ。ゥ??ィセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??ィセ????。ラ???ィ「「ッ?????????「?ィャ?????ゥ。???「ョ?????。ラ???ィャ??????「?ィャ???????????ゥ。ゥ??ィセ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??ィセ????。ラ???ィ「「ッ?????????「?ィャ?????ゥ。???「ョ?????。ラ???ィャ??????「?ィャ???????????ゥ。ゥ??ィセ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????」???│??????????∝??↑?????????〓?????」????↑??????∝??↑????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????」???│??????????∝??↑?????????〓?????」????↑??????∝??↑????????????????‐????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????」???│??????????∝??↑?????????〓?????」????↑??????∝??↑????????????????‐???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a2a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????æ³??½±????§???п?????????®?½¸?????æ???¡?????§???½¸??????®?½¸???????????æ³??½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ³??½±????§???п?????????®?½¸?????æ???¡?????§???½¸??????®?½¸???????????æ³??½±????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????æ³??½±????§???п?????????®?½¸?????æ???¡?????§???½¸??????®?½¸???????????æ³??½±???????????????????????????????? |