同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??U?`????Q???Q???????{??????????©¡??U?`????Q???Q???????Q????i????????©¡??U?`????Q????????????©¡??U?`????Q???????????©¡??U?`????Q?????????©¡??T?????????????©£¡×???©£¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??U?`????Q???Q???????{??????????©¡??U?`????Q???Q???????Q????i????????©¡??U?`????Q????????????©¡??U?`????Q???????????©¡??U?`????Q?????????©¡??T?????????????©£¡×???©£¡×?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??U?`????Q???Q???????{??????????©¡??U?`????Q???Q???????Q????i????????©¡??U?`????Q????????????©¡??U?`????Q???????????©¡??U?`????Q?????????©¡??T?????????????©£¡×???©£¡×????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??U?`????Q???Q???????{??????????ゥ。??U?`????Q???Q???????Q????i????????ゥ。??U?`????Q????????????ゥ。??U?`????Q???????????ゥ。??U?`????Q?????????ゥ。??T?????????????ゥ」。ラ???ゥ」。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??U?`????Q???Q???????{??????????ゥ。??U?`????Q???Q???????Q????i????????ゥ。??U?`????Q????????????ゥ。??U?`????Q???????????ゥ。??U?`????Q?????????ゥ。??T?????????????ゥ」。ラ???ゥ」。ラ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??U?`????Q???Q???????{??????????ゥ。??U?`????Q???Q???????Q????i????????ゥ。??U?`????Q????????????ゥ。??U?`????Q???????????ゥ。??U?`????Q?????????ゥ。??T?????????????ゥ」。ラ???ゥ」。ラ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{?????????????U?`????Q???Q???????Q????i???????????U?`????Q???????????????U?`????Q??????????????U?`????Q????????????T??????????????」????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{?????????????U?`????Q???Q???????Q????i???????????U?`????Q???????????????U?`????Q??????????????U?`????Q????????????T??????????????」????」?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{?????????????U?`????Q???Q???????Q????i???????????U?`????Q???????????????U?`????Q??????????????U?`????Q????????????T??????????????」????」????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????æ??U?`????Q???Q???????{??????????æ??U?`????Q???Q???????Q????i????????æ??U?`????Q????????????æ??U?`????Q???????????æ??U?`????Q?????????æ??T?????????????ð§???ð§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??U?`????Q???Q???????{??????????æ??U?`????Q???Q???????Q????i????????æ??U?`????Q????????????æ??U?`????Q???????????æ??U?`????Q?????????æ??T?????????????ð§???ð§?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????æ??U?`????Q???Q???????{??????????æ??U?`????Q???Q???????Q????i????????æ??U?`????Q????????????æ??U?`????Q???????????æ??U?`????Q?????????æ??T?????????????ð§???ð§????????????????????????? |