同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?????????¡×??©ø©ö??¡§?¡×???¨ö??¡×?©¡?????????¡×???¢´????????????????????????????????????????©¡?????????¡×??©ø©ö??¡§?¡×???¨ö??¡×?©¡?????????¡×???¢´?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?????????¡×??©ø©ö??¡§?¡×???¨ö??¡×?©¡?????????¡×???¢´????????????????????????????????????????©¡?????????¡×??©ø©ö??¡§?¡×???¨ö??¡×?©¡?????????¡×???¢´?I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?????????¡×??©ø©ö??¡§?¡×???¨ö??¡×?©¡?????????¡×???¢´????????????????????????????????????????©¡?????????¡×??©ø©ö??¡§?¡×???¨ö??¡×?©¡?????????¡×???¢´?I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?????????｡ﾗ??ｩ??｡ｧ?｡ﾗ???ｨ??｡ﾗ?ｩ｡?????????｡ﾗ???｢ｴ????????????????????????????????????????ｩ｡?????????｡ﾗ??ｩ??｡ｧ?｡ﾗ???ｨ??｡ﾗ?ｩ｡?????????｡ﾗ???｢ｴ?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?????????｡ﾗ??ｩ??｡ｧ?｡ﾗ???ｨ??｡ﾗ?ｩ｡?????????｡ﾗ???｢ｴ????????????????????????????????????????ｩ｡?????????｡ﾗ??ｩ??｡ｧ?｡ﾗ???ｨ??｡ﾗ?ｩ｡?????????｡ﾗ???｢ｴ?I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?????????｡ﾗ??ｩ??｡ｧ?｡ﾗ???ｨ??｡ﾗ?ｩ｡?????????｡ﾗ???｢ｴ????????????????????????????????????????ｩ｡?????????｡ﾗ??ｩ??｡ｧ?｡ﾗ???ｨ??｡ﾗ?ｩ｡?????????｡ﾗ???｢ｴ?I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????：?」??????」???????????」??????????????????????????????????????????????????????」??????：?」??????」???????????」?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????：?」??????」???????????」??????????????????????????????????????????????????????」??????：?」??????」???????????」?????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????：?」??????」???????????」??????????????????????????????????????????????????????」??????：?」??????」???????????」?????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a9f63f3fa1a73fa1d73f3f3fa8f63f3fa1d73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????????§??³¹??¨?§???½??§?æ?????????§???¤????????????????????????????????????????æ?????????§??³¹??¨?§???½??§?æ?????????§???¤?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????????§??³¹??¨?§???½??§?æ?????????§???¤????????????????????????????????????????æ?????????§??³¹??¨?§???½??§?æ?????????§???¤?I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????????§??³¹??¨?§???½??§?æ?????????§???¤????????????????????????????????????????æ?????????§??³¹??¨?§???½??§?æ?????????§???¤?I???????????????????????? |