同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú©÷?????¡§¢ç????????¡§¢ç????????¡§¢ç?¡×????????¡§¢ç????????????????????????¨ú©÷?????¡§¢ç????????¡§¢ç????????¡§¢ç?¡×????????¡§¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú©÷?????¡§¢ç????????¡§¢ç????????¡§¢ç?¡×????????¡§¢ç????????????????????????¨ú©÷?????¡§¢ç????????¡§¢ç????????¡§¢ç?¡×????????¡§¢ç?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú©÷?????¡§¢ç????????¡§¢ç????????¡§¢ç?¡×????????¡§¢ç????????????????????????¨ú©÷?????¡§¢ç????????¡§¢ç????????¡§¢ç?¡×????????¡§¢ç????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ寘?????。ァ「????????。ァ「????????。ァ「?。ラ????????。ァ「????????????????????????ィ寘?????。ァ「????????。ァ「????????。ァ「?。ラ????????。ァ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ寘?????。ァ「????????。ァ「????????。ァ「?。ラ????????。ァ「????????????????????????ィ寘?????。ァ「????????。ァ「????????。ァ「?。ラ????????。ァ「?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ寘?????。ァ「????????。ァ「????????。ァ「?。ラ????????。ァ「????????????????????????ィ寘?????。ァ「????????。ァ「????????。ァ「?。ラ????????。ァ「????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:∝????????:∝????????:∝?」????????:∝???????????????????????????????:∝????????:∝????????:∝?」????????:∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:∝????????:∝????????:∝?」????????:∝???????????????????????????????:∝????????:∝????????:∝?」????????:∝?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????:∝????????:∝????????:∝?」????????:∝???????????????????????????????:∝????????:∝????????:∝?」????????:∝????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9f73f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾²?????¨®????????¨®????????¨®?§????????¨®????????????????????????¾²?????¨®????????¨®????????¨®?§????????¨®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²?????¨®????????¨®????????¨®?§????????¨®????????????????????????¾²?????¨®????????¨®????????¨®?§????????¨®?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾²?????¨®????????¨®????????¨®?§????????¨®????????????????????????¾²?????¨®????????¨®????????¨®?§????????¨®????????????????????? |