同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???????????¨ú¡©?¡§??¢®?¨ú?????¢®?¨ú¡©????????????¨ú¡©???????????¨ú¡©?¡§??¢®?¨ú?????¢®?¨ú¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???????????¨ú¡©?¡§??¢®?¨ú?????¢®?¨ú¡©????????????¨ú¡©???????????¨ú¡©?¡§??¢®?¨ú?????¢®?¨ú¡©??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???????????¨ú¡©?¡§??¢®?¨ú?????¢®?¨ú¡©????????????¨ú¡©???????????¨ú¡©?¡§??¢®?¨ú?????¢®?¨ú¡©?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?。ァ??「ョ?ィ?????「ョ?ィ奛ゥ????????????ィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?。ァ??「ョ?ィ?????「ョ?ィ奛ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?。ァ??「ョ?ィ?????「ョ?ィ奛ゥ????????????ィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?。ァ??「ョ?ィ?????「ョ?ィ奛ゥ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?。ァ??「ョ?ィ?????「ョ?ィ奛ゥ????????????ィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?。ァ??「ョ?ィ?????「ョ?ィ奛ゥ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??〓???????〓???????????????????????????????:??〓???????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??〓???????〓???????????????????????????????:??〓???????〓?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??〓???????〓???????????????????????????????:??〓???????〓????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1a73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????¾?¨??¡?¾?????¡?¾????????????¾???????????¾?¨??¡?¾?????¡?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????¾?¨??¡?¾?????¡?¾????????????¾???????????¾?¨??¡?¾?????¡?¾??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????¾?¨??¡?¾?????¡?¾????????????¾???????????¾?¨??¡?¾?????¡?¾?????????????????????????????????? |