同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú??¨ú¢´???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú??¨ú¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú??¨ú¢´???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú??¨ú¢´?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú??¨ú¢´???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú???¨ú??¨ú¢´?¨ú???¨ú??¨ú¢´????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ奝エ?ィ???ィ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ??ィ奝エ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ??ィ奝エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ奝エ?ィ???ィ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ??ィ奝エ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ??ィ奝エ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ奝エ?ィ???ィ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ??ィ奝エ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ???ィ??ィ奝エ?ィ???ィ??ィ奝エ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾¤?¾???¾???¾??¾¤?¾???¾??¾¤???¾??¾¤?¾???¾???¾??¾¤?¾???¾??¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾¤?¾???¾???¾??¾¤?¾???¾??¾¤???¾??¾¤?¾???¾???¾??¾¤?¾???¾??¾¤?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾¤?¾???¾???¾??¾¤?¾???¾??¾¤???¾??¾¤?¾???¾???¾??¾¤?¾???¾??¾¤????????????????????????????? |