同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ú?¨ù???¨ù?¨ú?¨ù?©÷?????¨ù?¨ú?¨ù?¡©?¨ù?¨ú?¨ù?¡×??????????????¨ù?¨ú?¨ù???¨ù?¨ú?¨ù?©÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ú?¨ù???¨ù?¨ú?¨ù?©÷?????¨ù?¨ú?¨ù?¡©?¨ù?¨ú?¨ù?¡×??????????????¨ù?¨ú?¨ù???¨ù?¨ú?¨ù?©÷??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ú?¨ù???¨ù?¨ú?¨ù?©÷?????¨ù?¨ú?¨ù?¡©?¨ù?¨ú?¨ù?¡×??????????????¨ù?¨ú?¨ù???¨ù?¨ú?¨ù?©÷?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ?ィ?ィ?ゥ?????ィ?ィ?ィ?。ゥ?ィ?ィ?ィ?。ラ??????????????ィ?ィ?ィ???ィ?ィ?ィ?ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ?ィ?ィ?ゥ?????ィ?ィ?ィ?。ゥ?ィ?ィ?ィ?。ラ??????????????ィ?ィ?ィ???ィ?ィ?ィ?ゥ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ?ィ?ィ?ゥ?????ィ?ィ?ィ?。ゥ?ィ?ィ?ィ?。ラ??????????????ィ?ィ?ィ???ィ?ィ?ィ?ゥ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa1a93fa8f93fa8fa3fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93f3f3fa8f93fa8fa3fa8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²?????¼?¾?¼??¼?¾?¼?§??????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²?????¼?¾?¼??¼?¾?¼?§??????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²?????¼?¾?¼??¼?¾?¼?§??????????????¼?¾?¼???¼?¾?¼?²?????????????????? |