同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¡Æ???¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö¡¤?????¨ö¨ö?¨ö¢Ò?????????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¡Æ???¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö¡¤?????¨ö¨ö?¨ö¢Ò?????????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¡Æ???¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö¡¤?????¨ö¨ö?¨ö¢Ò???????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¡Æ???¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö¡¤?????¨ö¨ö?¨ö¢Ò???¨ö¨ö?¨ö¡×?????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢Ò???¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö©ø?????¨ö¨ö?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¡Æ???¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö¡¤?????¨ö¨ö?¨ö¢Ò?????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¡Æ???¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö¡¤?????¨ö¨ö?¨ö¢Ò???¨ö¨ö?¨ö¡×?????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢Ò???¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö©ø?????¨ö¨ö?¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¨ö¨ö?¨ö¡§?????¡Æ???¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö¡¤?????¨ö¨ö?¨ö¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨｧ?????ｨ?ｨｧ?????｡ﾆ???ｨ｣?????ｨ?ｨ､?????ｨ?ｨﾒ?????????ｨ?ｨｧ?????ｨ?ｨｧ?????｡ﾆ???ｨ｣?????ｨ?ｨ､?????ｨ?ｨﾒ?????????ｨ?ｨｧ?????ｨ?ｨｧ?????｡ﾆ???ｨ｣?????ｨ?ｨ､?????ｨ?ｨﾒ???????ｨ?ｨｧ?????ｨ?ｨｧ?????｡ﾆ???ｨ｣?????ｨ?ｨ､?????ｨ?ｨﾒ???ｨ?ｨﾗ?????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨﾒ???ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ????????ｨ?ｨｧ?????ｨ?ｨｧ?????｡ﾆ???ｨ｣?????ｨ?ｨ､?????ｨ?ｨﾒ?????ｨ?ｨｧ?????ｨ?ｨｧ?????｡ﾆ???ｨ｣?????ｨ?ｨ､?????ｨ?ｨﾒ???ｨ?ｨﾗ?????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨﾒ???ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ???????ｨ?ｨｧ?????ｨ?ｨｧ?????｡ﾆ???ｨ｣?????ｨ?ｨ､?????ｨ?ｨﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????：?????????：?????‘????┌?????????，???????????????????????：?????????：?????‘????┌?????????，???????????????????????：?????????：?????‘????┌?????????，?????????????????????：?????????：?????‘????┌?????????，?????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????：?????????：?????‘????┌?????????，???????????????????：?????????：?????‘????┌?????????，?????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????：?????????：?????‘????┌?????????，?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½¨?????½½?½¨?????°???½ª?????½½?½·?????½½?½¶?????????½½?½¨?????½½?½¨?????°???½ª?????½½?½·?????½½?½¶?????????½½?½¨?????½½?½¨?????°???½ª?????½½?½·?????½½?½¶???????½½?½¨?????½½?½¨?????°???½ª?????½½?½·?????½½?½¶???½½?½§?????½½?½??????½½?½¶???½½?½??????½½?½³?????½½?½????????½½?½¨?????½½?½¨?????°???½ª?????½½?½·?????½½?½¶?????½½?½¨?????½½?½¨?????°???½ª?????½½?½·?????½½?½¶???½½?½§?????½½?½??????½½?½¶???½½?½??????½½?½³?????½½?½???????½½?½¨?????½½?½¨?????°???½ª?????½½?½·?????½½?½¶???????????????????????????????????????????????????????????????? |