同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§???????????¨ö¡§????¨ö¢ç??¨ö¡§???????????¨ö¡§????¨ö¢ç?????????¨ö¡§????¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§???????????¨ö¡§????¨ö¢ç??¨ö¡§???????????¨ö¡§????¨ö¢ç?????????¨ö¡§????¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§???????????¨ö¡§????¨ö¢ç??¨ö¡§???????????¨ö¡§????¨ö¢ç?????????¨ö¡§????¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ???????????ィァ????ィ??ィァ???????????ィァ????ィ?????????ィァ????ィ?????ィョ?ィ????ィァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ???????????ィァ????ィ??ィァ???????????ィァ????ィ?????????ィァ????ィ?????ィョ?ィ????ィァ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ???????????ィァ????ィ??ィァ???????????ィァ????ィ?????????ィァ????ィ?????ィョ?ィ????ィァ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:????????????:?????∝???:????????????:?????∝??????????:?????∝??????〓???????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:????????????:?????∝???:????????????:?????∝??????????:?????∝??????〓???????:????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????:????:????????????:?????∝???:????????????:?????∝??????????:?????∝??????〓???????:???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨???????????½¨????½®??½¨???????????½¨????½®?????????½¨????½®?????½¡?¾????½¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨???????????½¨????½®??½¨???????????½¨????½®?????????½¨????½®?????½¡?¾????½¨????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨???????????½¨????½®??½¨???????????½¨????½®?????????½¨????½®?????½¡?¾????½¨???????????????????????????????????? |