同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®??????¢®?????¡©?¢®????¨ú?¢´¨£???¢¥?????????¨ö???¢®??????????¨ö???¢®????¨ú?¢´¨£???¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®??????¢®?????¡©?¢®????¨ú?¢´¨£???¢¥?????????¨ö???¢®??????????¨ö???¢®????¨ú?¢´¨£???¢¥?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®??????¢®?????¡©?¢®????¨ú?¢´¨£???¢¥?????????¨ö???¢®??????????¨ö???¢®????¨ú?¢´¨£???¢¥????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???「ョ??????「ョ?????。ゥ?「ョ????ィ?「エィ」???「・?????????ィ???「ョ??????????ィ???「ョ????ィ?「エィ」???「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???「ョ??????「ョ?????。ゥ?「ョ????ィ?「エィ」???「・?????????ィ???「ョ??????????ィ???「ョ????ィ?「エィ」???「・?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???「ョ??????「ョ?????。ゥ?「ョ????ィ?「エィ」???「・?????????ィ???「ョ??????????ィ???「ョ????ィ?「エィ」???「・????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???????〓???????┌???▲?????????????〓??????????????〓???????┌???▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???????〓???????┌???▲?????????????〓??????????????〓???????┌???▲?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???????〓???????┌???▲?????????????〓??????????????〓???????┌???▲????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????½???¡??????¡??????¡????¾?¤ª???´?????????½???¡??????????½???¡????¾?¤ª???´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???¡??????¡??????¡????¾?¤ª???´?????????½???¡??????????½???¡????¾?¤ª???´?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????½???¡??????¡??????¡????¾?¤ª???´?????????½???¡??????????½???¡????¾?¤ª???´????????????????????????????????? |