同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢ç??????????????????????????¨£?¢¯?????????????????¨£?¢¯?????????¨£???????????????¨£?¢¯?????????????????¨£?¢¯?????????¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢ç??????????????????????????¨£?¢¯?????????????????¨£?¢¯?????????¨£???????????????¨£?¢¯?????????????????¨£?¢¯?????????¨£?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢ç??????????????????????????¨£?¢¯?????????????????¨£?¢¯?????????¨£???????????????¨£?¢¯?????????????????¨£?¢¯?????????¨£????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「??????????????????????????ィ」?「ッ?????????????????ィ」?「ッ?????????ィ」???????????????ィ」?「ッ?????????????????ィ」?「ッ?????????ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「??????????????????????????ィ」?「ッ?????????????????ィ」?「ッ?????????ィ」???????????????ィ」?「ッ?????????????????ィ」?「ッ?????????ィ」?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「??????????????????????????ィ」?「ッ?????????????????ィ」?「ッ?????????ィ」???????????????ィ」?「ッ?????????????????ィ」?「ッ?????????ィ」????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????┌?∝??????????????????????????┌???????????????????┌???????????┌???????????????┌???????????????????┌???????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?∝??????????????????????????┌???????????????????┌???????????┌???????????????┌???????????????????┌???????????┌?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????┌?∝??????????????????????????┌???????????????????┌???????????┌???????????????┌???????????????????┌???????????┌????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ª?®??????????????????????????ª?¿?????????????????ª?¿?????????ª???????????????ª?¿?????????????????ª?¿?????????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?®??????????????????????????ª?¿?????????????????ª?¿?????????ª???????????????ª?¿?????????????????ª?¿?????????ª?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ª?®??????????????????????????ª?¿?????????????????ª?¿?????????ª???????????????ª?¿?????????????????ª?¿?????????ª????????????????????? |