同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??¢®????????????¢¥???????????¢®??????????¨£??¢®????????¨£??¢®????¢®??¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??¢®????????????¢¥???????????¢®??????????¨£??¢®????????¨£??¢®????¢®??¡¾???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??¢®????????????¢¥???????????¢®??????????¨£??¢®????????¨£??¢®????¢®??¡¾??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」??「ョ????????????「・???????????「ョ??????????ィ」??「ョ????????ィ」??「ョ????「ョ??。セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」??「ョ????????????「・???????????「ョ??????????ィ」??「ョ????????ィ」??「ョ????「ョ??。セ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」??「ョ????????????「・???????????「ョ??????????ィ」??「ョ????????ィ」??「ョ????「ョ??。セ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????┌??〓????????????▲???????????〓??????????┌??〓????????┌??〓????〓??‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??〓????????????▲???????????〓??????????┌??〓????????┌??〓????〓??‐???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????┌??〓????????????▲???????????〓??????????┌??〓????????┌??〓????〓??‐??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡????????????´???????????¡??????????ª??¡????????ª??¡????¡??±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡????????????´???????????¡??????????ª??¡????????ª??¡????¡??±???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡????????????´???????????¡??????????ª??¡????????ª??¡????¡??±??????????????????????????????? |