同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨ù¢ç¨?¨ù¡¾¨?¨????¨?¨ù¡©¨?¨?¨?????¨ù¡©¨?????¨?¨ù¢ç¨?¨ù¡¾¨?¨?¨?¨ù¢´¨??¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨ù¢ç¨?¨ù¡¾¨?¨????¨?¨ù¡©¨?¨?¨?????¨ù¡©¨?????¨?¨ù¢ç¨?¨ù¡¾¨?¨?¨?¨ù¢´¨??¨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨ù¢ç¨?¨ù¡¾¨?¨????¨?¨ù¡©¨?¨?¨?????¨ù¡©¨?????¨?¨ù¢ç¨?¨ù¡¾¨?¨?¨?¨ù¢´¨??¨??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ遞?ィセィ?ィ????ィ?ィゥィ?ィ?ィ?????ィゥィ?????ィ?ィ遞?ィセィ?ィ?ィ?ィエィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ遞?ィセィ?ィ????ィ?ィゥィ?ィ?ィ?????ィゥィ?????ィ?ィ遞?ィセィ?ィ?ィ?ィエィ??ィ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ遞?ィセィ?ィ????ィ?ィゥィ?ィ?ィ?????ィゥィ?????ィ?ィ遞?ィセィ?ィ?ィ?ィエィ??ィ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??‐????????????????????????∝??‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??‐????????????????????????∝??‐??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????∝??‐????????????????????????∝??‐?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83f3f3f3fa83fa8f9a1a9a83fa83fa83f3f3f3f3fa8f9a1a9a83f3f3f3f3fa83fa8f9a2e7a83fa8f9a1bea83fa83fa83fa8f9a2b4a83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¼®?¼±??????¼???????¼??????¼®?¼±???¼¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼®?¼±??????¼???????¼??????¼®?¼±???¼¤?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¼®?¼±??????¼???????¼??????¼®?¼±???¼¤????????????????????????????????? |