同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ðµì»??¸?¤ñ½¥?¤ñ½£???????¤ñ½¡???????v??????¤ñ½¡???¤è¹Ðæéõ?v?????????¦Ðµì»??¸?¤ñ½¥?¤ñ½£???????¤ñ½¡??????¤ñ½¡???¤è¹Ðæéõ?v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ðµì»??¸?¤ñ½¥?¤ñ½£???????¤ñ½¡???????v??????¤ñ½¡???¤è¹Ðæéõ?v?????????¦Ðµì»??¸?¤ñ½¥?¤ñ½£???????¤ñ½¡??????¤ñ½¡???¤è¹Ðæéõ?v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ðµì»??¸?¤ñ½¥?¤ñ½£???????¤ñ½¡???????v??????¤ñ½¡???¤è¹Ðæéõ?v?????????¦Ðµì»??¸?¤ñ½¥?¤ñ½£???????¤ñ½¡??????¤ñ½¡???¤è¹Ðæéõ?v?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾐ七???失?､ｽ磁?､ｽ璽???????､ｽ治???????v??????､ｽ治???､闔ｹﾐ跌?v?????????ｦﾐ七???失?､ｽ磁?､ｽ璽???????､ｽ治??????､ｽ治???､闔ｹﾐ跌?v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾐ七???失?､ｽ磁?､ｽ璽???????､ｽ治???????v??????､ｽ治???､闔ｹﾐ跌?v?????????ｦﾐ七???失?､ｽ磁?､ｽ璽???????､ｽ治??????､ｽ治???､闔ｹﾐ跌?v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾐ七???失?､ｽ磁?､ｽ璽???????､ｽ治???????v??????､ｽ治???､闔ｹﾐ跌?v?????????ｦﾐ七???失?､ｽ磁?､ｽ璽???????､ｽ治??????､ｽ治???､闔ｹﾐ跌?v?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????πｵ貉??ｸ?ゑｽ･?ゑｽ｣???????ゑｽ｡???????v??????ゑｽ｡???よｹ倅蝠?v?????????πｵ貉??ｸ?ゑｽ･?ゑｽ｣???????ゑｽ｡??????ゑｽ｡???よｹ倅蝠?v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｵ貉??ｸ?ゑｽ･?ゑｽ｣???????ゑｽ｡???????v??????ゑｽ｡???よｹ倅蝠?v?????????πｵ貉??ｸ?ゑｽ･?ゑｽ｣???????ゑｽ｡??????ゑｽ｡???よｹ倅蝠?v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????πｵ貉??ｸ?ゑｽ･?ゑｽ｣???????ゑｽ｡???????v??????ゑｽ｡???よｹ倅蝠?v?????????πｵ貉??ｸ?ゑｽ･?ゑｽ｣???????ゑｽ｡??????ゑｽ｡???よｹ倅蝠?v?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????????????????v????????????莹?????v??????????Ў?????????????????????????????????莹?????v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????????????????v????????????莹?????v??????????Ў?????????????????????????????????莹?????v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????????????????v????????????莹?????v??????????Ў?????????????????????????????????莹?????v?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb5ecbb3f3f8eb83fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3fa4e88eb9d0e6e9f53f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????┪렦而??렪?ㆁ렰렏?ㆁ렰렍???????ㆁ렰렊???????v??????ㆁ렰렊???ㅸ렫亘頊?v?????????┪렦而??렪?ㆁ렰렏?ㆁ렰렍???????ㆁ렰렊??????ㆁ렰렊???ㅸ렫亘頊?v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┪렦而??렪?ㆁ렰렏?ㆁ렰렍???????ㆁ렰렊???????v??????ㆁ렰렊???ㅸ렫亘頊?v?????????┪렦而??렪?ㆁ렰렏?ㆁ렰렍???????ㆁ렰렊??????ㆁ렰렊???ㅸ렫亘頊?v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????┪렦而??렪?ㆁ렰렏?ㆁ렰렍???????ㆁ렰렊???????v??????ㆁ렰렊???ㅸ렫亘頊?v?????????┪렦而??렪?ㆁ렰렏?ㆁ렰렍???????ㆁ렰렊??????ㆁ렰렊???ㅸ렫亘頊?v?????????????????????????????????????????? |