同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£???]???????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£???\????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£??????????¦£?¡??¦£¦£??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£???]???????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£???\????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£??????????¦£?¡??¦£¦£??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£???]???????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£???\????????¦£?¡??¦£¦£????????????¦£?¡??¦£¦£??????????¦£?¡??¦£¦£??????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」???]???????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」???\????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」??????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」???]???????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」???\????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」??????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」???]???????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」???\????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」????????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」??????????ヲ」?。??ヲ」ヲ」??????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ???]???????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ???\????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ??????????Γ???ΓΓ??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ???]???????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ???\????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ??????????Γ???ΓΓ??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ???]???????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ???\????????Γ???ΓΓ????????????Γ???ΓΓ??????????Γ???ΓΓ??????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa13f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌┌????????????┌???┌┌???]???????????┌???┌┌????????????┌???┌┌???\????????┌???┌┌????????????┌???┌┌??????????┌???┌┌??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌┌????????????┌???┌┌???]???????????┌???┌┌????????????┌???┌┌???\????????┌???┌┌????????????┌???┌┌??????????┌???┌┌??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌┌????????????┌???┌┌???]???????????┌???┌┌????????????┌???┌┌???\????????┌???┌┌????????????┌???┌┌??????????┌???┌┌??????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |