同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ???¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ???¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ???¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????????¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト???・茗ナェト??・茗ナェト?????????????・茗ナェト??・茗ナェト?????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト?????????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト???・茗ナェト??・茗ナェト?????????????・茗ナェト??・茗ナェト?????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト?????????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト???・茗ナェト??・茗ナェト?????????????・茗ナェト??・茗ナェト?????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト?????????????・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト??・茗ナェト?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ?????ヤ????ヤ???????????????ヤ????ヤ???????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ???????????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ?????ヤ????ヤ???????????????ヤ????ヤ???????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ???????????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ?????ヤ????ヤ???????????????ヤ????ヤ???????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ???????????????ヤ????ヤ????ヤ????ヤ???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū??????Ū?????Ū????????????????Ū?????Ū????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū????????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū??????Ū?????Ū????????????????Ū?????Ū????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū????????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū??????Ū?????Ū????????????????Ū?????Ū????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū????????????????Ū?????Ū?????Ū?????Ū??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ???δづつ??δづつ?????????????δづつ??δづつ?????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ?????????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ???δづつ??δづつ?????????????δづつ??δづつ?????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ?????????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ???δづつ??δづつ?????????????δづつ??δづつ?????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ?????????????δづつ??δづつ??δづつ??δづつ?????????????????????????????? |