同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????¤¡?¤ª??¡Ñ??????¤¡?¤ª??¡Ñ????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ???????????????¤¡?¤ª??¡Ñ?????????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????¤¡?¤ª??¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????¤¡?¤ª??¡Ñ??????¤¡?¤ª??¡Ñ????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ???????????????¤¡?¤ª??¡Ñ?????????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ???????????¤¡?¤ª??¡Ñ????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、ェ??。ム???????????、。?、ェ??。ム???????????????、。?、ェ??。ム???????????、。?、ェ??。ム??????、。?、ェ??。ム????????召?。ム?。ム???????????????、。?、ェ??。ム?????????????、。?、ェ??。ム???????????????????、。?、ェ??。ム???????????、。?、ェ??。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、ェ??。ム???????????、。?、ェ??。ム???????????????、。?、ェ??。ム???????????、。?、ェ??。ム??????、。?、ェ??。ム????????召?。ム?。ム???????????????、。?、ェ??。ム?????????????、。?、ェ??。ム???????????????????、。?、ェ??。ム???????????、。?、ェ??。ム????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?お??}???????????ぁ?お??}???????????????ぁ?お??}???????????ぁ?お??}??????ぁ?お??}????????¤?}?}???????????????ぁ?お??}?????????????ぁ?お??}???????????????????ぁ?お??}???????????ぁ?お??}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?お??}???????????ぁ?お??}???????????????ぁ?お??}???????????ぁ?お??}??????ぁ?お??}????????¤?}?}???????????????ぁ?お??}?????????????ぁ?お??}???????????????????ぁ?お??}???????????ぁ?お??}????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????ㄱ?ㄺ??⊥??????ㄱ?ㄺ??⊥????????룫栓⊥?⊥???????????????ㄱ?ㄺ??⊥?????????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????ㄱ?ㄺ??⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????ㄱ?ㄺ??⊥??????ㄱ?ㄺ??⊥????????룫栓⊥?⊥???????????????ㄱ?ㄺ??⊥?????????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????????????ㄱ?ㄺ??⊥???????????ㄱ?ㄺ??⊥????????????????????????????????????????????????? |