同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù?????????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù???¢ç?¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù?????????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù???¢ç?¨ù?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù?????????????????¢ç?¨ù????¢ç?¨ù???¢ç?¨ù????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????「?ィ????「?ィ????????????「?ィ????「?ィ?????????????????「?ィ????「?ィ???「?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ィ????「?ィ????????????「?ィ????「?ィ?????????????????「?ィ????「?ィ???「?ィ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????「?ィ????「?ィ????????????「?ィ????「?ィ?????????????????「?ィ????「?ィ???「?ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????∝??????????????∝??????∝???????????????????∝??????∝?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????∝??????????????∝??????∝???????????????????∝??????∝?????∝???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????∝??????????????∝??????∝???????????????????∝??????∝?????∝??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa2e73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????®?¼????®?¼????????????®?¼????®?¼?????????????????®?¼????®?¼???®?¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¼????®?¼????????????®?¼????®?¼?????????????????®?¼????®?¼???®?¼?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????®?¼????®?¼????????????®?¼????®?¼?????????????????®?¼????®?¼???®?¼????????????????????????????? |